Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 213 — original page scan

Arabic text · النص

وَبِهَذَا يَنْدَفِعُ الْإِيرَادُ الَّذِي يُورِدُهُ بَعْضُ النَّاسِ وَيَقُولُ : إِنَّ هَذَا التَّرْتِيبَ فِيهِ نَظَرٌ، إِذْ بَعْضُ الْمَعَاصِي الصَّبْرُ عَلَيْهَا أَشَقُّ مِنْ بَعْضِ الطَّاعَاتِ، وَكَذَلِكَ بَعْضُ الْأَقْدَارِ الصَّبْرُ عَلَيْهَا أَشَدُّ فَنَقُولُ نَحْنُ نَذْكُرُ الْمَرَاتِبَ مِنْ حَيْثُ هِيَ بِقَطْعِ النَّظَرِ عَنِ الصَّابِرِ. وَكَأَنَّ الصَّبْرَ عَلَى الطَّاعَةِ أَعْلَى؛ لِأَنَّهُ يَتَضَمَّنُ إِلْزَاماً وَفِعْلاً، فَتُلْزِمُ نَفْسَكَ الصَّلَاةَ فَتُصَلِّي وَالصَّوْمَ فَتَصُومُ وَالْحَجَّ فَتَحُجُّ فَفِيهِ إِلْزَامٌ وَفِعْلٌ، وَحَرَكَةٌ فِيهَا نَوْعٌ مِنَ الْمَشَقَّةِ وَالتَّعَبِ، ثُمَّ الصَّبْرُ عَنِ الْمَعْصِيَةِ؛ لِأَنَّ فِيهِ كَفّاً فَقَطْ أَيْ إِلْزَاماً لِلنَّفْسِ بِالتَّرْكِ، أَمَّا الصَّبْرُ عَلَى الْأَقْدَارِ فَلِأَنَّ سَبَبَهُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِ الْعَبْدِ فَلَيْسَ فِعْلاً وَلَا تَرْكاً، وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ الْمَحْضِ. وَخَصَّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي هَذَا الْبَابِ الصَّبْرَ عَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ؛ لِأَنَّهُ مِمَّا يَتَعَلَّقُ بِتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ؛ لِأَنَّ تَدْبِيرَ الْخَلْقِ وَالتَّقْدِيرَ عَلَيْهِمْ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ رُبُوبِيَّةِ اللَّهِ تَعَالَى. قَوْلُهُ: عَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ جَمْعُ قَدَرٍ وَتُطْلَقُ عَلَى الْمَقْدُورِ وَعَلَى فِعْلِ الْقَادِرِ، أَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِفِعْلِ الْقَادِرِ فَيَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ الرِّضَا وَالصَّبْرُ، وَبِالنِّسْبَةِ لِلْمَقْدُورِ فَيَجِبُ عَلَيْهِ الصَّبْرُ وَيُسْتَحَبُّ لَهُ الرِّضَا. مِثَالُ ذَلِكَ: قَدَرَ اللَّهُ عَلَى سَيَّارَةِ شَخْصٍ أَنْ تَحْتَرِقَ، فَكَوْنُ اللَّهِ قَدَرَ أَنْ تَحْتَرِقَ هَذَا قَدَرٌ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَرْضَى بِهِ، لِأَنَّهُ مِنْ تَمَامِ الرِّضَا بِاللَّهِ رَبّاً. وَأَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِلْمَقْدُورِ الَّذِي هُوَ احْتِرَاقُ السَّيَّارَةِ فَالصَّبْرُ وَاجِبٌ وَالرِّضَا مُسْتَحَبٌّ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ عَلَى الْقَوْلِ الرَّاجِحِ. وَالْمَقْدُورُ قَدْ يَكُونُ طَاعَاتٍ، وَقَدْ يَكُونُ مَعَاصِيَ، وَقَدْ يَكُونُ مِنْ أَفْعَالِ اللَّهِ الْمَحْضَةِ فَالطَّاعَاتُ يَجِبُ الرِّضَا بِهَا وَالْمَعَاصِي لَا يَجُوزُ الرِّضَا بِهَا مِنْ حَيْثُ هِيَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَبِهَذَا يَنْدَفِعُ الْإِيرَادُ الَّذِي يُورِدُهُ بَعْضُ النَّاسِ وَيَقُولُ : إِنَّ هَذَا التَّرْتِيبَ فِيهِ نَظَرٌ،
This refutes the objection raised by some who argue that this arrangement is questionable.
إِذْ بَعْضُ الْمَعَاصِي الصَّبْرُ عَلَيْهَا أَشَقُّ مِنْ بَعْضِ الطَّاعَاتِ،
They claim that enduring some sins is more difficult than performing certain acts of obedience.
وَكَذَلِكَ بَعْضُ الْأَقْدَارِ الصَّبْرُ عَلَيْهَا أَشَدُّ
Likewise, they argue that some divine decrees are harder to bear.

…18 more translated lines, 18 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 50 nouns)