Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 206
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ (١) وَقَالَ تَعَالَى : الَّذِينَ
يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ (٢) ، وَالْكَبَائِرُ لَيْسَتْ عَلَى دَرَجَةٍ وَاحِدَةٍ فَبَعْضُهَا
أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ .
وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ هَلْ هِيَ مَعْدُودَةٌ أَوْ مَحْدُودَةٌ؟ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ :
إِنَّهَا مَعْدُودَةٌ، وَصَارَ يُعَدِّدُهَا وَيَتَتَبَّعُ النُّصُوصَ الْوَارِدَةَ فِي ذَلِكَ .
وَقِيلَ : إِنَّهَا مَحْدُودَةٌ ، وَقَدْ حَدَّهَا شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ :
كُلُّ مَا رُتِّبَ عُقُوبَةٌ خَاصَّةٌ سَوَاءٌ كَانَتْ فِي الدُّنْيَا أَوِ الْآخِرَةِ، وَسَوَاءٌ كَانَتْ بِفَوَاتِ
مَحْمُودٍ أَوْ بِحُصُولِ مَذْمُومٍ ، وَهَذَا وَاسِعٌ جِدًّا يَشْمَلُ ذُنُوبًا كَثِيرَةً .
وَوَجْهُ مَا قَالَهُ : أَنَّ الْمَعَاصِيَ قِسْمَانِ: قِسْمٌ نُهِيَ عَنْهُ فَقَطْ وَلَمْ يُذْكَرْ عَلَيْهِ
وَعِيدٌ، فَعُقُوبَةُ هَذَا تَأْتِي بِالْمَعْنَى الْعَامِّ لِلْعُقُوبَاتِ وَهَذِهِ الْمَعْصِيَةُ مُكَفَّرَةٌ بِفِعْلِ
الطَّاعَاتِ كَقَوْلِهِ ﷺ : «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى
رَمَضَانَ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ» (٣) ، وَكَذَلِكَ مَا وَرَدَ فِي الْعُمْرَةِ إِلَى
الْعُمْرَةِ (٤) ، وَالْوُضُوءِ مِنْ تَكْفِيرِ الْخَطَايَا (٥)، فَهَذِهِ مِنَ الصَّغَائِرِ.
وَقِسْمٌ رُتِّبَ عَلَيْهِ عُقُوبَةٌ خَاصَّةٌ كَاللَّعْنِ أَوِ الْغَضَبِ أَوِ التَّبَرِّي مِنْ فَاعِلِهِ
أَوِ الْحَدِّ فِي الدُّنْيَا أَوْ نَفْيِ الْإِيمَانِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَهَذِهِ كَبِيرَةٌ تَخْتَلِفُ فِي مَرَاتِبِهَا .
(١) سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ٣١ .
(٢) سُورَةُ النَّجْمِ، الْآيَةُ : ٣٢.
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الطَّهَارَةِ / بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ . ٢٠٩/١ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
(٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْعُمْرَةِ / بَابُ وُجُوبِ الْعُمْرَةِ وَفَضْلِهَا ٥٣٧/١
(٥) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الطَّهَارَةِ بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ٢٠٩/١ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ
- If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
- وَقَالَ تَعَالَى : الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ
- And He, the Exalted, said: Those who avoid the major sins and immoralities.
- وَالْكَبَائِرُ لَيْسَتْ عَلَى دَرَجَةٍ وَاحِدَةٍ فَبَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ
- Major sins are not of one degree, for some are greater than others.
…7 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)
- اِجْتَنَبَ — to avoid
- نَهَى — to forbid
- كَفَّرَ — to expiate
- كَبِيرَة — major sin
- سَيِّئَة — bad
- إِثْم — sin