Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 192

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 192 — original page scan

Arabic text · النص

قَوْلُهُ: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ. الْآيَةُ. الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا. الْآيَةُ. وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ لِتَحْسِينِ اللَّفْظِ لِأَنَّ الْفَاءَ قَدْ تَأْتِي زَائِدَةً إِعْرَابًا لِتَحْسِينِ اللَّفْظِ، وَيُؤَيِّدُ هَذَا أَنَّ لَدَيْنَا حَرْفَ عَطْفٍ وَهُوَ الْوَاوُ وَلَا يُمْكِنُ أَنْ نَعْطِفَ الْجُمْلَةَ بِعَاطِفَيْنِ فَتَكُونَ لِتَحْسِينِ اللَّفْظِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَالتَّقْدِيرُ بَلِ اللَّهَ اعْبُدْ. قَوْلُهُ: إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ، إِنْ شَرْطِيَّةٌ وَفِعْلُ الشَّرْطِ كُنْتُمْ وَجَوَابُهُ قِيلَ: إِنَّهُ مَحْذُوفٌ دَلَّ عَلَيْهِ مَا قَبْلَهُ وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ فَتَوَكَّلُوا، وَقِيلَ: إِنَّهُ فِي مِثْلِ هَذَا التَّرْكِيبِ لَا يَحْتَاجُ إِلَى جَوَابٍ اكْتِفَاءً بِمَا سَبَقَ، فَيَكُونُ مَا سَبَقَ كَأَنَّهُ فِعْلٌ مُعَلَّقٌ بِهَذَا الشَّيْءِ وَهَذَا أَرْجَحُ لِأَنَّ الْأَصْلَ عَدَمُ الْحَذْفِ. وَقَوْلُ أَصْحَابِ مُوسَى: فِي هَذِهِ الْآيَةِ يُفِيدُ أَنَّ التَّوَكُّلَ مِنَ الْإِيمَانِ وَمِنْ مُقْتَضَيَاتِهِ كَمَا لَوْ قُلْتَ: إِنْ كُنْتَ كَرِيمًا فَأَكْرِمِ الضَّيْفَ. فَيَقْتَضِي أَنَّ إِكْرَامَ الضَّيْفِ مِنَ الْكَرَمِ. وَهَذِهِ الْآيَةُ تَقْتَضِي انْتِفَاءَ كَمَالِ الْإِيمَانِ بِانْتِفَاءِ التَّوَكُّلِ إِلَّا إِنْ حَصَلَ اعْتِمَادٌ عَلَى غَيْرِ اللَّهِ وَشِرْكٌ أَكْبَرُ، فَيَنْتَفِي كُلُّهُ. وَقَوْلُهُ: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِنَّمَا: أَدَاةُ حَصْرٍ وَالْحَصْرُ هُوَ إِثْبَاتُ الْحُكْمِ فِي الْمَذْكُورِ وَنَفْيُهُ عَمَّا عَدَاهُ، وَالْمَعْنَى، مَا الْمُؤْمِنُونَ إِلَّا هَؤُلَاءِ. وَذَكَرَ اللَّهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَمَا بَعْدَهَا خَمْسَةَ أَوْصَافٍ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ.
The believers are only those who, when Allah is mentioned, their hearts become fearful.
وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ لِتَحْسِينِ اللَّفْظِ
It is possible that it is for the improvement of the wording.
لِأَنَّ الْفَاءَ قَدْ تَأْتِي زَائِدَةً إِعْرَابًا لِتَحْسِينِ اللَّفْظِ،
Because the 'fa' may come as an extra grammatically for the improvement of the wording.

…18 more translated lines, 20 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 50 nouns)