Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 191

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 191 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّالِثُ : أَنْ يَتَوَكَّلَ عَلَى شَخْصٍ فِيمَا فَوَّضَ إِلَيْهِ التَّصَرُّفَ فِيهِ كَمَا لَوْ وَكَّلْتَ شَخْصًا فِي بَيْعِ شَيْءٍ أَوْ شِرَائِهِ وَهَذَا لَا شَيْءَ فِيهِ ؛ لِأَنَّهُ اعْتَمَدَ عَلَيْهِ وَكَأَنَّهُ يَشْعُرُ أَنَّ الْمَنْزِلَةَ الْعُلْيَا لَهُ فَوْقَهُ ؛ لِأَنَّهُ جَعَلَهُ نَائِبًا عَنْهُ ، وَقَدْ وَكَّلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يَذْبَحَ مَا بَقِيَ مِنْ هَدْيِهِ ، وَوَكَّلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَوَكَّلَ عُرْوَةَ بْنَ الْجَعْدِ أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ أُضْحِيَّةً ، وَهَذَا بِخِلَافِ الْقِسْمِ الثَّانِي لِأَنَّهُ يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى ذَلِكَ . وَمِمَّا سَبَقَ يَتَبَيَّنُ أَنَّ التَّوَكُّلَ مِنْ أَجَلِّ الْمَقَامَاتِ ، وَأَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ مُصْطَحِبًا لَهُ فِي جَمِيعِ شُئُونِهِ ، قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ : «وَلَا يَكُونُ لِلْمُعَطِّلَةِ أَنْ يَتَوَكَّلُوا عَلَى اللَّهِ وَلَا لِلْمُعْتَزِلَةِ الْقَدَرِيَّةِ» . لِأَنَّ الْمُعَطِّلَةَ يَعْتَقِدُونَ انْتِفَاءَ الصِّفَاتِ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْإِنْسَانُ لَا يَعْتَمِدُ إِلَّا عَلَى مَنْ كَانَ كَامِلَ الصِّفَاتِ الْمُسْتَحَقَّةِ لِأَنَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ . وَكَذَلِكَ الْقَدَرِيَّةُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْعَبْدَ مُسْتَقِلٌّ بِعَمَلِهِ ، وَاللَّهُ لَيْسَ لَهُ تَصَرُّفٌ فِي أَعْمَالِ الْعِبَادِ . وَمِنْ ثَمَّ نَعْرِفُ أَنَّ طَرِيقَ السَّلَفِ هُوَ خَيْرُ الطُّرُقِ وَبِهِ تَجْتَمِعُ جَمِيعُ الْعِبَادَاتِ وَتَتِمُّ بِهِ جَمِيعُ أَحْوَالِ الْعَابِدِينَ . قَوْلُهُ : وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا ، عَلَى (اللَّهِ) مُتَعَلِّقَةٌ بِقَوْلِهِ : (تَوَكَّلُوا) وَتَقْدِيمُ الْمَعْمُولِ يَدُلُّ عَلَى الْحَصْرِ أَيْ عَلَى اللَّهِ لَا عَلَى غَيْرِهِ ، فَتَوَكَّلُوا أَيْ اعْتَمِدُوا وَالْفَاءُ حَرْفُ عَطْفٍ مَعْطُوفَةٌ عَلَى الْجُمْلَةِ الَّتِي قَبْلَهَا وَهِيَ : قَالَ رَجُلَانِ مِنَ

Line-by-line translation · المعاني

الثَّالِثُ : أَنْ يَتَوَكَّلَ عَلَى شَخْصٍ فِيمَا فَوَّضَ إِلَيْهِ التَّصَرُّفَ فِيهِ كَمَا لَوْ وَكَّلْتَ شَخْصًا فِي بَيْعِ شَيْءٍ أَوْ شِرَائِهِ وَهَذَا لَا شَيْءَ فِيهِ
Third: relying on someone regarding a matter you have authorized them to manage, such as appointing an agent to buy or sell an item. There is nothing wrong with this.
لِأَنَّهُ اعْتَمَدَ عَلَيْهِ وَكَأَنَّهُ يَشْعُرُ أَنَّ الْمَنْزِلَةَ الْعُلْيَا لَهُ فَوْقَهُ ؛ لِأَنَّهُ جَعَلَهُ نَائِبًا عَنْهُ
The reliance here stems from a recognition of the agent's superior position in that specific task, as one has designated them as a representative.
وَقَدْ وَكَّلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يَذْبَحَ مَا بَقِيَ مِنْ هَدْيِهِ
The Prophet, peace be upon him, appointed Ali ibn Abi Talib to slaughter the remainder of his sacrificial animals.

…14 more translated lines, 18 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 49 nouns)