Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 148
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمَحَبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَكُونُ لِأُمُورٍ: الْأَوَّلُ: أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَإِذَا كَانَ اللَّهُ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ فَرَسُولُهُ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ مَخْلُوقٍ. الثَّانِي: لِمَا قَامَ بِهِ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ وَتَبْلِيغِ رِسَالَتِهِ. الثَّالِثُ: لِمَا آتَاهُ اللَّهُ مِنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَمَحَاسِنِ الْأَعْمَالِ. الرَّابِعُ: أَنَّهُ سَبَبُ هِدَايَتِكَ وَتَعْلِيمِكَ وَتَوْجِيهِكَ. الْخَامِسُ: لِصَبْرِهِ عَلَى الْأَذَى فِي تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ. السَّادِسُ: لِبَذْلِ جُهْدِهِ بِالْمَالِ وَالنَّفْسِ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ. وَيُسْتَفَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَلِي: وُجُوبُ تَقْدِيمِ مَحَبَّةِ الرَّسُولِ ﷺ عَلَى مَحَبَّةِ النَّفْسِ. فِدَاءُ الرَّسُولِ ﷺ بِالنَّفْسِ وَالْمَالِ؛ لِأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ تُقَدِّمَ مَحَبَّتَهُ عَلَى نَفْسِكَ وَمَالِكَ. أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَنْصُرَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَبْذُلَ لِذَلِكَ نَفْسَهُ وَمَالَهُ وَكُلَّ طَاقَتِهِ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ كَمَالِ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلِذَلِكَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي قَوْلِهِ: إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ أَيْ مُبْغِضُكَ قَالُوا وَكَذَلِكَ مَنْ أَبْغَضَ شَرِيعَتَهُ فَهُوَ مَقْطُوعٌ لَا خَيْرَ فِيهِ. جَوَازُ الْمَحَبَّةِ الَّتِي لِلشَّفَقَةِ وَالْإِكْرَامِ وَالتَّعْظِيمِ لِقَوْلِهِ ﷺ: أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ... فَأَثْبَتَ أَصْلَ الْمَحَبَّةِ وَهَذَا أَمْرٌ طَبِيعِيٌّ لَا يُنْكِرُهُ أَحَدٌ. وُجُوبُ تَقْدِيمِ قَوْلِ الرَّسُولِ ﷺ عَلَى قَوْلِ كُلِّ النَّاسِ؛ لِأَنَّ مِنْ لَازِمِ كَوْنِهِ أَحَبَّ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ مُقَدَّمًا عَلَى كُلِّ أَحَدٍ حَتَّى عَلَى نَفْسِكَ. فَمَثَلًا أَنْتَ تَقُولُ شَيْئًا وَتَهْوَاهُ وَتَفْعَلُهُ فَيَأْتِي إِلَيْكَ رَجُلٌ وَيَقُولُ لَكَ هَذَا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَمَحَبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَكُونُ لِأُمُورٍ:
- Love for the Messenger of Allah, peace be upon him, stems from several reasons:
- الْأَوَّلُ: أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَإِذَا كَانَ اللَّهُ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ فَرَسُولُهُ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ مَخْلُوقٍ.
- First: He is the Messenger of Allah. If Allah is dearer to you than anything else, then His Messenger is dearer to you than any other created being.
- الثَّانِي: لِمَا قَامَ بِهِ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ وَتَبْلِيغِ رِسَالَتِهِ.
- Second: Because of his devotion to worshipping Allah and delivering His message.
…16 more translated lines, 15 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 60 nouns)
- كَانَ — to be
- أَحَبَّ — to love
- قَامَ — to perform
- مَحَبَّة — love
- رَسُول — messenger
- أَمْر — matter