Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
خَبَرٌ ثَانٍ لِقَوْلِهِ : «وَإِنَّهُ» وَهُوَ كَقَوْلِهِ : (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ) وَكَقَوْلِهِ : (تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ) . فَهُوَ خَبَرٌ مُكَرَّرٌ مَعَ قَوْلِهِ : الْقُرْآنُ . وَتَنْزِيلٌ أَيْ مُنَزَّلٌ فَهِيَ مَصْدَرٌ بِمَعْنَى مُنَزَّلٍ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَنْزَلَهُ اللَّهُ عَلَى قَلْبِ النَّبِيِّ ﷺ ؛ لِأَنَّهُ مَحَلُّ الْوَعْيِ وَالْحِفْظِ بِوَاسِطَةِ جِبْرِيلَ قَالَ تَعَالَى : (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ) . وَقَوْلُهُ : مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ : أَيْ خَالِقِهِمْ وَيُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ مَا يَلِي : ١ - أَنَّ الْقُرْآنَ نَازِلٌ لِجَمِيعِ الْخَلْقِ، فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى عُمُومِ رِسَالَةِ النَّبِيِّ ﷺ . ٢ - أَنَّهُ نَازِلٌ مِنْ رَبِّهِمْ، وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَهُوَ الْحَكَمُ بَيْنَهُمْ . ٣ - أَنَّ نُزُولَ الْقُرْآنِ مِنْ كَمَالِ رُبُوبِيَّةِ اللَّهِ فَإِذَا أُضِيفَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى : (تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ) عُلِمَ أَنَّ الْقُرْآنَ رَحْمَةٌ لِلْعِبَادِ أَيْضًا وَرُبُوبِيَّةُ اللَّهِ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الرَّحْمَةِ قَالَ تَعَالَى : (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) وَكُلُّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ أَوْ نَهَاهُمْ عَنْهُ فَهُوَ رَحْمَةٌ بِهِمْ . ٤ - أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ ؛ لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ اللَّهُ أَنْزَلَهُ فَهُوَ كَلَامُهُ لَا كَلَامُ غَيْرِهِ كَمَا قَالَهُ اللَّهُ وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ؛ لِأَنَّ جَمِيعَ صِفَاتِ اللَّهِ حَتَّى الصِّفَاتِ الْفِعْلِيَّةِ لَيْسَتْ مَخْلُوقَةً . وَالْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ مُنَزَّلٌ غَيْرُ مَخْلُوقٍ . فَإِنْ قِيلَ : هَلْ كُلُّ مُنَزَّلٍ غَيْرُ مَخْلُوقٍ؟
Line-by-line translation · المعاني
- خَبَرٌ ثَانٍ لِقَوْلِهِ : «وَإِنَّهُ»
- This is a second predicate for the phrase "And indeed it".
- (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ)
- And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
- (تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ)
- "A revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful—a Book whose verses have been detailed."
…14 more translated lines, 10 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 40 nouns)
- فَصَّلَ — to detail
- كَرَّرَ — to repeat
- أَنْزَلَ — to send down
- خَبَرٌ — news
- قَوْلٌ — saying
- تَنْزِيلٌ — revelation