Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 132

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 132 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَجْمُوعُ؛ لِأَنَّهُ مَجْمُوعٌ مَكْتُوبٌ. قَوْلُهُ: «كَرِيمٌ»: يُطْلَقُ عَلَى كَثِيرِ الْعَطَاءِ، وَهَذَا كَمَالٌ فِي الْعَطَاءِ مُتَعَدٍّ لِلْغَيْرِ. وَيُطْلَقُ عَلَى الشَّيْءِ الْبَهِيِّ الْحَسَنِ، وَمِنْهُ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ» (١) أَيِ الْبَهِيَّ مِنْهَا وَالْحَسَنَ وَهَذَا كَمَالٌ فِي الذَّاتِ، وَهَذَانِ الْمَعْنَيَانِ مَوْجُودَانِ فِي الْقُرْآنِ فَالْقُرْآنُ لَا أَحْسَنَ مِنْهُ بِذَاتِهِ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا﴾ (٢). وَالْقُرْآنُ يُعْطِي أَهْلَهُ مِنَ الْخَيْرَاتِ الدِّينِيَّةِ وَالدُّنْيَوِيَّةِ وَالْجِسْمِيَّةِ وَالْقَلْبِيَّةِ قَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا﴾ (٣) فَهُوَ سِلَاحٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَلَكِنْ يَحْتَاجُ إِلَى أَنْ نَتَمَسَّكَ بِهِ بِالْقَوْلِ وَالْعَمَلِ وَالْعَقِيدَةِ، فَلَا بُدَّ أَنْ يُصَدِّقَ الْعَقِيدَةَ الْعَمَلُ قَالَ: «أَلَا إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ» (٤) وَوَصَفَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِي آيَةٍ أُخْرَى بِأَنَّهُ مَجِيدٌ وَالْمَجْدُ صِفَةُ الْعَظَمَةِ وَالْعِزَّةِ وَالْقُوَّةِ وَالْقُرْآنُ جَامِعٌ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ: فِيهِ قُوَّةٌ وَعَظَمَةٌ، وَكَذَا خَيْرَاتٌ كَثِيرَةٌ وَإِحْسَانٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ. قَوْلُهُ: «فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ»: كِتَابٌ فَعَالٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ مِثْلُ فِرَاشٍ بِمَعْنَى مَفْرُوشٍ، وَمِثْلُ غِرَاسٍ بِمَعْنَى مَغْرُوسٍ وَكِتَابٌ بِمَعْنَى مَكْتُوبٍ. وَالْمَكْنُونُ: الْمَحْفُوظُ قَالَ تَعَالَى: ﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ﴾ (٥). (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْإِيمَانِ ١/ ١٢٦ فَتْحٌ، وَمُسْلِمٌ فِي الْمُسَاقَاةِ ٣/ ١٢١٩ (٢) سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١١٥. (٣) سُورَةُ الْفُرْقَانِ، الْآيَةُ: ٥٢. (٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْإِيمَانِ / بَابُ فَضْلِ مَنِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ ١/ ٣٤، وَمُسْلِمٌ فِي الْمُسَاقَاةِ / بَابُ أَخْذِ الْحَلَالِ ٣/ ٢١٩ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. (٥) سُورَةُ الصَّافَّاتِ، الْآيَةُ: ٤٩

Line-by-line translation · المعاني

الْمَجْمُوعُ؛ لِأَنَّهُ مَجْمُوعٌ مَكْتُوبٌ.
The collection; because it is a written collection.
قَوْلُهُ: «كَرِيمٌ»: يُطْلَقُ عَلَى كَثِيرِ الْعَطَاءِ، وَهَذَا كَمَالٌ فِي الْعَطَاءِ مُتَعَدٍّ لِلْغَيْرِ.
His saying: 'Kareem' (Noble/Generous): It is applied to one who gives much, and this is a perfection in giving that extends to others.
وَيُطْلَقُ عَلَى الشَّيْءِ الْبَهِيِّ الْحَسَنِ، وَمِنْهُ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ» (١) أَيِ الْبَهِيَّ مِنْهَا وَالْحَسَنَ وَهَذَا كَمَالٌ فِي الذَّاتِ، وَهَذَانِ الْمَعْنَيَانِ مَوْجُودَانِ فِي الْقُرْآنِ فَالْقُرْآنُ لَا أَحْسَنَ مِنْهُ بِذَاتِهِ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا﴾
It is also applied to something splendid and beautiful, and from this is the saying of the Prophet (peace be upon him): 'Beware of the best of their wealth' (1), meaning the splendid and beautiful part of it, and this is a perfection in essence; both of these meanings are present in the Quran, for there is nothing more beautiful than the Quran in its essence, as the Almighty said: 'And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice' (2).

…4 more translated lines, 12 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 44 nouns)