Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 116 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ. يَعْتَقِدُ أَنَّهَا تَفْعَلُ وَتَقْضِي الْحَاجَةَ. الْقِسْمُ الثَّانِي: شِرْكٌ أَصْغَرُ وَهُوَ أَنْ يَجْعَلَ هَذِهِ الْأَنْوَاءَ سَبَبًا، وَاللَّهُ هُوَ الْخَالِقُ الْفَاعِلُ، لِأَنَّ كُلَّ مَنْ جَعَلَ سَبَبًا لَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ سَبَبًا لَا بِوَحْيِهِ وَلَا بِقَدَرِهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ شِرْكًا أَصْغَرَ. قَوْلُهُ: وَتَجْعَلُونَ: أَيْ تُصَيِّرُونَ وَهِيَ تَنْصِبُ مَفْعُولَيْنِ الْأَوَّلُ رِزْقٌ، وَالثَّانِي: أَنَّ وَمَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ مَفْعُولٌ ثَانٍ وَالتَّقْدِيرُ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ كَوْنَكُمْ تُكَذِّبُونَ. وَالْمُرَادُ بِالرِّزْقِ هُنَا: مَا هُوَ أَعَمُّ مِنَ الْمَطَرِ أَيْ شُكْرُهُ أَيْ تَجْعَلُونَ هَذَا الرِّزْقَ الَّذِي يَسْتَوْجِبُ الشُّكْرَ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ أَيْ تَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ كَوْنَكُمْ تُكَذِّبُونَ. قَوْلُهُ: رِزْقَكُمْ الرِّزْقُ هُوَ الْعَطَاءُ وَمَا الْمُرَادُ بِهِ هُنَا؟ يَحْتَمِلُ شَيْئَيْنِ: الْأَوَّلُ: سِيَاقُ الْآيَةِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ رِزْقُ الْعِلْمِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ قَالَ: فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ أَيْ تَخَافُونَهُمْ فَتُدَاهِنُونَهُمْ وَتَجْعَلُونَ شُكْرَ مَا رَزَقَكُمُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْحَدِيثِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْوَحْيِ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ بِهِ، وَهَذَا هُوَ ظَاهِرُ سِيَاقِ الْآيَةِ. الثَّانِي: أَنَّ الْمُرَادَ بِالرِّزْقِ الْمَطَرُ وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ حَدِيثٌ عَنِ النَّبِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ.
And the saying of Allah the Exalted: 'And you make your provision that you deny [the truth].'
يَعْتَقِدُ أَنَّهَا تَفْعَلُ وَتَقْضِي الْحَاجَةَ.
He believes that it acts and fulfills the need.
الْقِسْمُ الثَّانِي: شِرْكٌ أَصْغَرُ وَهُوَ أَنْ يَجْعَلَ هَذِهِ الْأَنْوَاءَ سَبَبًا، وَاللَّهُ هُوَ الْخَالِقُ الْفَاعِلُ، لِأَنَّ كُلَّ مَنْ جَعَلَ سَبَبًا لَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ سَبَبًا لَا بِوَحْيِهِ وَلَا بِقَدَرِهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ شِرْكًا أَصْغَرَ.
The second category: minor shirk, which is to make these celestial phenomena a cause, while Allah is the Creator and the Doer, because whoever makes something a cause that Allah has not made a cause—neither by His revelation nor by His decree—then he is a polytheist with a minor shirk.

…5 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)