Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 115

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 115 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا جَاءَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ بِالْأَنْوَاءِ. الِاسْتِسْقَاءُ: طَلَبُ السُّقْيَا كَالِاسْتِغْفَارِ طَلَبُ الْمَغْفِرَةِ وَالِاسْتِعَانَةِ طَلَبُ الْمَعُونَةِ وَالِاسْتِعَاذَةِ طَلَبُ الْعَوْذِ وَالِاسْتِهْدَاءُ طَلَبُ الْهِدَايَةِ؛ لِأَنَّ مَادَّةَ اسْتَفْعَلَ فِي الْغَالِبِ تَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ وَقَدْ لَا تَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ بَلْ تَدُلُّ عَلَى الْمُبَالَغَةِ فِي الْفِعْلِ مِثْلُ اسْتَكْبَرَ أَيْ بَلَغَ فِي الْكِبْرِ غَايَتَهُ وَلَيْسَ الْمَعْنَى طَلَبَ الْكِبْرِ. وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ: أَيْ أَنْ تَطْلُبَ مِنْهَا أَنْ تَسْقِيَكَ. وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: شِرْكٌ أَكْبَرُ وَلَهُ صُورَتَانِ: الْأُولَى: أَنْ يَدْعُوَ الْأَنْوَاءَ بِالسُّقْيَا كَأَنْ يَقُولَ يَا نَوْءُ كَذَا أَسْقِنَا أَوْ أَغِثْنَا وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فَهَذَا شِرْكٌ أَكْبَرُ؛ لِأَنَّهُ دَعَا غَيْرَ اللَّهِ، وَدُعَاءُ غَيْرِ اللَّهِ مِنَ الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ. قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ﴾. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْآيَاتِ الْكَثِيرَةِ الدَّالَّةِ عَلَى النَّهْيِ عَنْ دُعَاءِ غَيْرِ اللَّهِ وَأَنَّهُ مِنَ الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ. الثَّانِيَةُ: أَنْ يَنْسُبَ حُصُولَ الْأَمْطَارِ إِلَى هَذِهِ الْأَنْوَاءِ عَلَى أَنَّهَا هِيَ الْفَاعِلَةُ بِنَفْسِهَا دُونَ اللَّهِ وَلَوْ لَمْ يَدْعُهَا فَهَذَا شِرْكٌ أَكْبَرُ فِي الرُّبُوبِيَّةِ، وَالْأَوَّلُ فِي الْعِبَادَةِ؛ لِأَنَّ الدُّعَاءَ مِنَ الْعِبَادَةِ وَهُوَ مُتَضَمِّنٌ لِلشِّرْكِ فِي الرُّبُوبِيَّةِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَدْعُهَا إِلَّا وَهُوَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا جَاءَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ بِالْأَنْوَاءِ.
Chapter on what has been mentioned regarding seeking rain through the stars.
الِاسْتِسْقَاءُ: طَلَبُ السُّقْيَا كَالِاسْتِغْفَارِ طَلَبُ الْمَغْفِرَةِ وَالِاسْتِعَانَةِ طَلَبُ الْمَعُونَةِ وَالِاسْتِعَاذَةِ طَلَبُ الْعَوْذِ وَالِاسْتِهْدَاءُ طَلَبُ الْهِدَايَةِ؛
Seeking rain: requesting water, just as seeking forgiveness is requesting forgiveness, seeking help is requesting aid, seeking refuge is requesting protection, and seeking guidance is requesting guidance.
لِأَنَّ مَادَّةَ اسْتَفْعَلَ فِي الْغَالِبِ تَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ وَقَدْ لَا تَدُلُّ عَلَى الطَّلَبِ بَلْ تَدُلُّ عَلَى الْمُبَالَغَةِ فِي الْفِعْلِ مِثْلُ اسْتَكْبَرَ أَيْ بَلَغَ فِي الْكِبْرِ غَايَتَهُ وَلَيْسَ الْمَعْنَى طَلَبَ الْكِبْرِ.
Because the root 'istaf'ala' usually indicates a request, but it may not indicate a request; rather, it may indicate exaggeration in the action, such as 'istakbara' (to be arrogant), meaning he reached the limit in arrogance, and the meaning is not requesting arrogance.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)