Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 113 — original page scan

Arabic text · النص

الْقَوْلُ الرَّابِعُ: أَنَّ هَذَا نَفْيٌ مُطْلَقٌ وَالنَّفْيُ الْمُطْلَقُ يُحْمَلُ عَلَى الْمُقَيَّدِ، فَيُقَالُ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ دُخُولًا مُطْلَقًا يَعْنِي لَا يَسْبِقُهُ عَذَابٌ وَلَكِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ دُخُولًا يَسْبِقُهُ عَذَابٌ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ، ثُمَّ مَرْجِعُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ لِأَنَّ نُصُوصَ الشَّرْعِ يُصَدِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَيُلَائِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَهَذَا أَقْرَبُ إِلَى الْقَوَاعِدِ وَأَبْيَنُ حَتَّى لَا تَبْقَى دَلَالَةُ النُّصُوصِ غَيْرَ مَعْلُومَةٍ، فَتُقَيَّدُ النُّصُوصُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ. وَهُنَاكَ احْتِمَالٌ أَنَّ مَنْ كَانَتْ هَذِهِ حَالَهُ حَرِيٌّ أَنْ يُخْتَمَ لَهُ بِسُوءٍ فَيَمُوتَ كَافِرًا فَيَكُونُ هَذَا الْوَعِيدُ بِاعْتِبَارِ مَا يَؤُولُ حَالُهُ إِلَيْهِ وَحِينَئِذٍ لَا يَبْقَى فِي الْمَسْأَلَةِ إِشْكَالٌ؛ لِأَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ فَلَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَهُوَ مُخَلَّدٌ فِي النَّارِ وَرُبَّمَا يُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ: «لَا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا»، فَيَكُونُ هَذَا قَوْلًا خَامِسًا. الشَّاهِدُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ: قَوْلُهُ: «وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ» لِأَنَّنَا إِنْ فَسَّرْنَا السِّحْرَ بِعِلْمِ النُّجُومِ فَالْأَمْرُ ظَاهِرٌ وَإِنْ قُلْنَا: عَامٌ فَعِلْمُ النُّجُومِ دَاخِلٌ فِيهِ. الْخَاتِمَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقَوْلُ الرَّابِعُ: أَنَّ هَذَا نَفْيٌ مُطْلَقٌ وَالنَّفْيُ الْمُطْلَقُ يُحْمَلُ عَلَى الْمُقَيَّدِ،
The fourth view is that this is an absolute negation, which should be interpreted in light of qualified statements.
فَيُقَالُ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ دُخُولًا مُطْلَقًا يَعْنِي لَا يَسْبِقُهُ عَذَابٌ وَلَكِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ دُخُولًا يَسْبِقُهُ عَذَابٌ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ، ثُمَّ مَرْجِعُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ،
This means they do not enter Paradise immediately, without prior punishment; rather, they enter only after being punished in proportion to their sins, after which they return to Paradise.
وَذَلِكَ لِأَنَّ نُصُوصَ الشَّرْعِ يُصَدِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَيُلَائِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَهَذَا أَقْرَبُ إِلَى الْقَوَاعِدِ وَأَبْيَنُ حَتَّى لَا تَبْقَى دَلَالَةُ النُّصُوصِ غَيْرَ مَعْلُومَةٍ، فَتُقَيَّدُ النُّصُوصُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ.
Religious texts confirm and harmonize with one another. This approach aligns better with established principles and provides clarity, preventing ambiguity by allowing texts to qualify one another.

…5 more translated lines, 13 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 45 nouns)