Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 2 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 112
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَلِ الْمُرَادُ الْحَصْرُ وَأَنَّ غَيْرَهُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ الْجَوَابُ: لَا لِأَنَّ هُنَاكَ غَيْرَهُمْ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى الْحَصْرِ. وَهَلْ هَؤُلَاءِ كُفَّارٌ؟ لِأَنَّ مَنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ كَافِرٌ؟ أَقْوَالٌ: اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا يُشْبِهُهُ مِنْ أَحَادِيثِ الْوَعِيدِ عَلَى أَقْوَالٍ. الْقَوْلُ الْأَوَّلُ: مَذْهَبُ الْمُعْتَزِلَةِ وَالْخَوَارِجِ الَّذِينَ يَأْخُذُونَ بِنُصُوصِ الْوَعِيدِ، فَيَرَوْنَ الْخُرُوجَ مِنَ الْإِيمَانِ بِهَذِهِ الْمَعْصِيَةِ، لَكِنَّ الْخَوَارِجَ يَقُولُونَ هُوَ كَافِرٌ وَالْمُعْتَزِلَةُ يَقُولُونَ هُوَ فِي مَنْزِلَةٍ بَيْنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ، وَتَتَّفِقُ الطَّائِفَتَانِ عَلَى أَنَّهُمْ مُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ فَيُجْرُونَ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى ظَاهِرِهِ وَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْأَحَادِيثِ الْأُخْرَى الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ إِيمَانٌ فَإِنَّهُ لَابُدَّ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ. الْقَوْلُ الثَّانِي: أَنَّ هَذَا الْوَعِيدَ فِيمَنِ اسْتَحَلَّ هَذَا الْفِعْلَ بِدَلِيلِ النُّصُوصِ الْكَثِيرَةِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ إِيمَانٌ، فَلَابُدَّ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، وَهَذَا الْقَوْلُ لَيْسَ بِصَوَابٍ؛ لِأَنَّ مَنِ اسْتَحَلَّهُ كَافِرٌ وَلَوْ لَمْ يَفْعَلْهُ فَمَنِ اسْتَحَلَّ قَطِيعَةَ الرَّحِمِ أَوْ شُرْبَ الْخَمْرِ مَثَلًا فَهُوَ كَافِرٌ وَإِنْ لَمْ يَقْطَعِ الرَّحِمَ وَلَمْ يَشْرَبِ الْخَمْرَ. الْقَوْلُ الثَّالِثُ: أَنَّ هَذَا مِنْ بَابِ أَحَادِيثِ الْوَعِيدِ الَّتِي تَمُرُّ كَمَا جَاءَتْ وَلَا يُتَعَرَّضُ لِمَعْنَاهَا بَلْ يُقَالُ هَكَذَا قَالَ اللَّهُ وَقَالَ رَسُولُهُ وَنَسْكُتُ فَمَثَلًا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا. هَذِهِ الْآيَةُ مِنْ نُصُوصِ الْوَعِيدِ فَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا نَتَعَرَّضُ لِمَعْنَاهَا وَمُعَارَضَتِهَا لِلنُّصُوصِ الْأُخْرَى وَنَقُولُ هَكَذَا قَالَ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا أَرَادَ، وَهَذَا مَذْهَبُ كَثِيرٍ مِنَ السَّلَفِ كَمَالِكٍ وَغَيْرِهِ، وَهَذَا أَبْلَغُ فِي الزَّجْرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَلِ الْمُرَادُ الْحَصْرُ وَأَنَّ غَيْرَهُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟
- Is the intent here to restrict entry, implying that others will enter Paradise?
- الْجَوَابُ: لَا لِأَنَّ هُنَاكَ غَيْرَهُمْ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى الْحَصْرِ.
- The answer is no, because there are others who will not enter Paradise; thus, this hadith does not imply such a restriction.
- وَهَلْ هَؤُلَاءِ كُفَّارٌ؟
- Does this make them disbelievers?
…10 more translated lines, 23 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 36 nouns)
- أَرَادَ — to want
- دَخَلَ — to enter
- دَلَّ — to indicate
- مُرَاد — intended meaning
- حَصْر — restriction
- جَنَّة — paradise