Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 66
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَحْقِيقُ الْعِبَادَةِ الْعَظِيمَةِ. وَمَعَ ذَلِكَ أَمَّا الرِّسَالَةُ: فَهُوَ رَسُولٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَعْظَمِ شَرِيعَةٍ إِلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ فَبَلَّغَهَا غَايَةَ الْبَلَاغِ مَعَ أَنَّهُ أُوذِيَ وَقُوتِلَ، حَتَّى إِنَّهُمْ جَاءُوا بِسَلَى الْجَزُورِ وَهُوَ سَاجِدٌ عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَوَضَعُوهَا عَلَى ظَهْرِهِ، كُلُّ ذَلِكَ كَرَاهِيَةً لَهُ وَلِمَا جَاءَ بِهِ، صَبَرَ، يُلْقُونَ الْأَذَى وَالْأَنْتَانَ وَالْأَقْذَارَ عَلَى عَتَبَةِ بَابِهِ لَكِنَّ هَذَا لِلنَّبِيِّ الْكَرِيمِ امْتِحَانٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِأَجْلِ أَنْ يَتَبَيَّنَ فَضْلُهُ، لَا يَقُولُ شَيْئًا، يَخْرُجُ وَيَقُولُ: «أَيُّ جِوَارٍ هَذَا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ مِنْ قِبَلِ قُرَيْشٍ». فَصَبَرَ، وَهَذَا امْتِحَانٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِيَتَبَيَّنَ عِظَمُ صَبْرِهِ، حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَنْذَرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا، ثُمَّ إِنَّهُ حَمَلَ هَذِهِ الشَّرِيعَةَ مِنْ بَعْدِهِ أَشَدُّ النَّاسِ أَمَانَةً وَأَقْوَاهُمْ عَلَى الِاتِّبَاعِ الصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَأَدَّوْهَا إِلَى الْأُمَّةِ نَقِيَّةً سَلِيمَةً، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَنُحِبُّ الرَّسُولَ لِلَّهِ وَفِي اللَّهِ، وَلَيْسَ حُبُّنَا لَهُ حُبًّا مُسْتَقِلًّا، فَحُبُّ الرَّسُولِ مِنْ حُبِّ اللَّهِ، وَنُقَدِّمُهُ عَلَى أَنْفُسِنَا وَأَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَأَحْبَبْنَاهُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ. وَنُحَقِّقُ شَهَادَةَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَذَلِكَ بِأَنْ نَعْتَقِدَ ذَلِكَ بِقُلُوبِنَا وَنَعْتَرِفَ بِهِ بِأَلْسِنَتِنَا، وَنُطَبِّقَ ذَلِكَ فِي مُتَابَعَتِهِ بِجَوَارِحِنَا، فَنَعْمَلَ بِهِ، وَلَا نَعْمَلَ لَهُ. وَحَقُّ الرَّسُولِ عَلَيْنَا مَا يَلِي: ١ - نُؤْمِنُ بِأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ. ٢ - نُحِبُّهُ لِحُبِّنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. ٣ - نُحَقِّقُ شَهَادَةَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. أَمَّا مَا يَنْقُضُ تَحْقِيقَ هَذِهِ الشَّهَادَةِ فَهُوَ:
Line-by-line translation · المعاني
- تَحْقِيقُ الْعِبَادَةِ الْعَظِيمَةِ.
- Achieving true and great worship.
- أَمَّا الرِّسَالَةُ: فَهُوَ رَسُولٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَعْظَمِ شَرِيعَةٍ إِلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ
- As for the message: he is the Messenger sent by Allah, the Almighty and Majestic, with the greatest law for all of creation.
- فَبَلَّغَهَا غَايَةَ الْبَلَاغِ مَعَ أَنَّهُ أُوذِيَ وَقُوتِلَ،
- He delivered it completely, despite the harm and opposition he faced.
…19 more translated lines, 26 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 56 nouns)
- حَقَّقَ — to realize or fulfill
- أَرْسَلَ — to send
- عَزَّ — to be mighty
- تَحْقِيقٌ — realization or fulfillment
- عِبَادَةٌ — worship
- عَظِيمَةٌ — great