Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 518
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي. فَالْحَقُّ وَالْحَقُّ أَقُولُ. سُورَةُ الزُّمَرِ: قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ. قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا. وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ، وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ. حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُهَا. سُورَةُ غَافِرٍ: وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ. وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ. سُورَةُ فُصِّلَتْ: قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ. سُورَةُ الشُّورَى: وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا. وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ. لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي.
- I breathed My spirit into him.
- فَالْحَقُّ وَالْحَقُّ أَقُولُ.
- Truly, I speak the absolute truth.
- قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ.
- Say: The losers are those who have lost their own souls.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 20 nouns)
- نَفَخَ — to blow
- قَالَ — to say
- خَسِرَ — to lose
- رُوحٌ — spirit
- حَقٌّ — truth
- سُورَةٌ — surah