Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 445

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 445 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْأَحْسَنُ الْبُعْدُ عَنِ الزِّحَامِ، وَمُخَالَطَةُ الرِّجَالِ، وَلِئَلَّا يَظُنَّ مَنْ يُشَاهِدُهَا أَنَّ الْمَرْأَةَ يَجُوزُ لَهَا قَصْدُ الزِّيَارَةِ فَيَقَعُ الْإِنْسَانُ فِي مَحْذُورٍ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَسْلِيمُ الْمَرْءِ عَلَى النَّبِيِّ، يَبْلُغُهُ حَيْثُ كَانَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالْأَحْسَنُ الْبُعْدُ عَنِ الزِّحَامِ، وَمُخَالَطَةُ الرِّجَالِ، وَلِئَلَّا يَظُنَّ مَنْ يُشَاهِدُهَا أَنَّ الْمَرْأَةَ يَجُوزُ لَهَا قَصْدُ الزِّيَارَةِ فَيَقَعُ الْإِنْسَانُ فِي مَحْذُورٍ.
It is best to avoid crowds and mixing with men, lest onlookers mistakenly believe that such visits are permissible for women, which would lead one into transgression.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَسْلِيمُ الْمَرْءِ عَلَى النَّبِيِّ، يَبْلُغُهُ حَيْثُ كَانَ.
Praise be to God, for a person's salutations to the Prophet reach him wherever he may be.

…0 more translated lines, 3 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 15 nouns)