Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 444
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
السَّادِسَةُ: وَهِيَ مِنْ أَهَمِّهَا مَعْرِفَةُ صِفَةِ عِبَادَةِ اللَّاتِ الَّتِي هِيَ مِنَ الْأَوْثَانِ. السَّابِعَةُ: مَعْرِفَةُ أَنَّهُ قَبْرُ رَجُلٍ صَالِحٍ. الثَّامِنَةُ: أَنَّهُ اسْمُ صَاحِبِ الْقَبْرِ وَذِكْرُ مَعْنَى التَّسْمِيَةِ. التَّاسِعَةُ: لَعْنُهُ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ. الْعَاشِرَةُ: لَعْنُهُ مَنْ أَسْرَجَهَا. السَّادِسَةُ: وَهِيَ مِنْ أَهَمِّهَا مَعْرِفَةُ صِفَةِ عِبَادَةِ اللَّاتِ الَّتِي هِيَ مِنْ أَكْبَرِ الْأَوْثَانِ، وَذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: «فَمَاتَ فَعَكَفُوا عَلَى قَبْرِهِ». السَّابِعَةُ: مَعْرِفَةُ أَنَّهُ قَبْرُ رَجُلٍ صَالِحٍ: تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «كَانَ يَلُتُّ لَهُمُ السَّوِيقَ» أَيْ لِلْحُجَّاجِ، لِأَنَّهُ مُعَظَّمٌ عِنْدَهُمْ، وَالْغَالِبُ لَا يَكُونُ مُعَظَّمًا إِلَّا صَاحِبُ دِينٍ. الثَّامِنَةُ: أَنَّهُ اسْمُ صَاحِبِ الْقَبْرِ وَذِكْرُ مَعْنَى التَّسْمِيَةِ: وَهُوَ أَنَّهُ كَانَ يَلُتُّ السَّوِيقَ. التَّاسِعَةُ: لَعْنُهُ زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ: أَيِ النَّبِيُّ، وَيَصِحُّ: لَعْنَةٌ، وَذَكَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ لَفْظَ: «زُوَّارَاتِ الْقُبُورِ» مُرَاعَاةً لِلَّفْظِ الْآخَرِ. الْعَاشِرَةُ: لَعْنُهُ مَنْ أَسْرَجَهَا: وَذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: «وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ». وَهُنَا مَسْأَلَةٌ مُهِمَّةٌ لَمْ تُذْكَرْ وَهِيَ: أَنَّ الْغُلُوَّ فِي قُبُورِ الصَّالِحِينَ يُصَيِّرُهَا أَوْثَانًا كَمَا فِي قَبْرِ اللَّاتِ، وَهَذِهِ مِنْ أَهَمِّ الْمَسَائِلِ، وَلَمْ يَذْكُرْهَا الْمُؤَلِّفُ، رَحِمَهُ اللَّهُ، وَلَعَلَّهُ اكْتَفَى بِالتَّرْجَمَةِ عَنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ بِمَا حَصَلَ لِلَّاتِ فَإِذَا قِيلَ بِذَلِكَ فَلَهُ وَجْهٌ. وَالْمَرْأَةُ إِذَا ذَهَبَتْ لِلرَّوْضَةِ فِي الْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ لِتُصَلِّيَ فِيهَا فَالْقَبْرُ قَرِيبٌ مِنْهَا فَتَقِفُ وَتُسَلِّمُ، وَلَا مَانِعَ فِيهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- السَّادِسَةُ: وَهِيَ مِنْ أَهَمِّهَا مَعْرِفَةُ صِفَةِ عِبَادَةِ اللَّاتِ الَّتِي هِيَ مِنَ الْأَوْثَانِ.
- The sixth: And it is among the most important of them, knowing the nature of the worship of Al-Lat, which is one of the idols.
- السَّابِعَةُ: مَعْرِفَةُ أَنَّهُ قَبْرُ رَجُلٍ صَالِحٍ.
- The seventh: Knowing that it is the grave of a righteous man.
- الثَّامِنَةُ: أَنَّهُ اسْمُ صَاحِبِ الْقَبْرِ وَذِكْرُ مَعْنَى التَّسْمِيَةِ.
- The eighth: That it is the name of the occupant of the grave and mentioning the meaning of the naming.
…9 more translated lines, 14 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 40 nouns)
- عَكَفَ — to seclude oneself
- أَخَذَ — to derive/infer
- لَتَّ — to mix
- سَادِسَة — sixth
- أَهَمّ — most important
- مَعْرِفَة — knowledge