Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 404

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 404 — original page scan

Arabic text · النص

وَعَلَى رِوَايَةِ «خَشِيَ» يَكُونُ الَّذِي وَقَعَتْ مِنْهُ الْخَشْيَةُ النَّبِيُّ. وَالْحَقِيقَةُ: أَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ حَاصِلٌ، فَالرَّسُولُ ﷺ أَخْبَرَ بِأَنَّهُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ قُبِضَ، وَلَعَنَ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لِأَنَّهُمُ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ خَوْفًا مِنْ اتِّخَاذِ قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَالصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ اتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يُدْفَنَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ تَشَاوُرِهِمْ لِأَنَّهُمْ خَشُوا ذَلِكَ. وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بَعْضُهُمْ أَشَارَ بِأَنْ يُدْفَنَ فِي بَيْتِهِ وَلَيْسَ فِي ذِهْنِهِ إِلَّا هَذِهِ الْخَشْيَةُ، وَبَعْضُهُمْ أَشَارَ أَنْ يُدْفَنَ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ عِلْمٌ بِأَنَّهُ ﷺ قَالَ: «مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ قُبِضَ وَخَوْفًا مِنْ اتِّخَاذِهِ مَسْجِدًا». فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالْحَدِيثِ السَّابِقِ: التَّحْذِيرُ مِنْ اتِّخَاذِ قُبُورِ الْأَنْبِيَاءِ وَغَيْرِهِمْ مَسَاجِدَ، وَهُمْ أَفْضَلُ الصَّالِحِينَ، لِأَنَّ مَرْتَبَةَ النَّبِيِّينَ هِيَ الْمَرْتَبَةُ الْأُولَى مِنْ الْمَرَاتِبِ الْأَرْبَعِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا}. اعْتِرَاضٌ وَجَوَابُهُ: إِذَا قَالَ قَائِلٌ: نَحْنُ الْآنَ وَاقِعُونَ فِي مُشْكِلَةٍ بِالنِّسْبَةِ لِقَبْرِ الرَّسُولِ ﷺ الْآنَ، فَإِنَّهُ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَمَا هُوَ الْجَوَابُ؟ قُلْنَا: الْجَوَابُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ وُجُوهٍ: الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: أَنَّ الْمَسْجِدَ لَمْ يُبْنَ عَلَى الْقَبْرِ بَلْ بُنِيَ الْمَسْجِدُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ. الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُدْفَنَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ هَذَا مِنْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَعَلَى رِوَايَةِ «خَشِيَ» يَكُونُ الَّذِي وَقَعَتْ مِنْهُ الْخَشْيَةُ النَّبِيُّ.
According to the narration using the word "feared," the one who experienced that fear was the Prophet himself.
وَالْحَقِيقَةُ: أَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ حَاصِلٌ، فَالرَّسُولُ ﷺ أَخْبَرَ بِأَنَّهُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ قُبِضَ،
In truth, the entire matter is established; the Messenger, peace be upon him, stated that every prophet is buried exactly where he passes away.
وَلَعَنَ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لِأَنَّهُمُ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ خَوْفًا مِنْ اتِّخَاذِ قَبْرِهِ مَسْجِدًا،
He cursed the Jews and Christians for turning the graves of their prophets into places of worship, precisely to prevent his own grave from being treated the same way.

…8 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)