Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 385
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ : أَنَّ سَبَبَ ذَلِكَ كُلِّهِ مَزْجُ الْحَقِّ بِالْبَاطِلِ . فَالْأَوَّلُ : مَحَبَّةُ الصَّالِحِينَ . وَالثَّانِي : فِعْلُ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالدِّينِ شَيْئًا أَرَادُوا بِهِ خَيْرًا ، فَظَنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِهِ غَيْرَهُ . الْخَامِسَةُ : أَنَّ سَبَبَ ذَلِكَ كُلِّهِ مَزْجُ الْحَقِّ بِالْبَاطِلِ : أَرَادَ الْمُؤَلِّفُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، أَنْ يُبَيِّنَ أَنَّ مَزْجَ الْحَقِّ بِالْبَاطِلِ حَصَلَ بِأَمْرَيْنِ : الْأَوَّلُ : مَحَبَّةُ الصَّالِحِينَ ، وَلِهَذَا صَوَّرُوا تَمَاثِيلَهُمْ مَحَبَّةً لَهُمْ وَرَغْبَةً فِيهِمْ . الثَّانِي : أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ وَالدِّينِ أَرَادُوا بِذَلِكَ خَيْرًا وَهُوَ أَنْ يَنْشَطُوا عَلَى الْعِبَادَةِ ، وَلَكِنْ مَنْ بَعْدَهُمْ أَرَادُوا شَرًّا غَيْرَ الْخَيْرِ الَّذِي أَرَادَهُ أُولَئِكَ ، وَيُؤْخَذُ مِنْهُ : أَنَّ مَنْ أَرَادَ تَقْوِيَةَ دِينِهِ بِبِدْعَةٍ فَإِنَّ ضَرَرَ ذَلِكَ أَكْثَرُ مِنْ نَفْعِهَا . مِثَالُ ذَلِكَ : أُولَئِكَ الَّذِينَ يَغْلُونَ فِي الرَّسُولِ ، وَيَجْعَلُونَ لَهُ الْمَوَالِدَ هُمْ يُرِيدُونَ بِذَلِكَ خَيْرًا ، لَكِنْ أَرَادُوا خَيْرًا بِهَذِهِ الْبِدْعَةِ فَصَارَ ضَرُّهَا أَكْثَرَ مِنْ نَفْعِهَا ؛ لِأَنَّهَا تُعْطِي الْإِنْسَانَ نَشَاطًا غَيْرَ مَشْرُوعٍ فِي وَقْتٍ مُعَيَّنٍ ، ثُمَّ يَعْقُبُهُ فُتُورٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ فِي بَقِيَّةِ الْعَامِ . وَلِهَذَا تَجِدُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُغَالُونَ فِي هَذِهِ الْبِدَعِ فِي الْأُمُورِ الْمَشْرُوعَةِ الْوَاضِحَةِ فَاتِرُونَ لَيْسُوا كَنَشَاطِ غَيْرِهِمْ ، وَهَذَا مِمَّا يَدُلُّ عَلَى تَأْثِيرِ الْبِدَعِ فِي الْقُلُوبِ وَأَنَّهَا مَهْمَا زَيَّنَهَا أَصْحَابُهَا فَلَا تَزِيدُ الْإِنْسَانَ إِلَّا ضَلَالًا ، لِأَنَّ النَّبِيَّ يَقُولُ : كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ . فَإِنْ قِيلَ : إِنَّ لِلِاحْتِفَالِ بِمَوْلِدِهِ أَصْلًا مِنَ السُّنَّةِ وَهُوَ أَنَّ النَّبِيَّ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ فَقَالَ : ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَبُعِثْتُ فِيهِ ، أَوْ أُنْزِلَ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ : أَنَّ سَبَبَ ذَلِكَ كُلِّهِ مَزْجُ الْحَقِّ بِالْبَاطِلِ
- Fifth: The root cause of all this is mixing truth with falsehood.
- فَالْأَوَّلُ : مَحَبَّةُ الصَّالِحِينَ
- First: Love for the righteous.
- وَالثَّانِي : فِعْلُ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالدِّينِ شَيْئًا أَرَادُوا بِهِ خَيْرًا ، فَظَنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِهِ غَيْرَهُ
- Second: Actions taken by scholars and religious figures with good intentions, which those who followed them later misinterpreted.
…10 more translated lines, 21 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 52 nouns)
- أَرَادَ — to intend
- ظَنَّ — to think
- رَحِمَ — to have mercy
- خَامِسَة — fifth
- سَبَب — cause
- مَزْج — mixing