Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 38

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 38 — original page scan

Arabic text · النص

الثَّانِيَةُ : وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ . الثَّالِثَةُ : وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا . الرَّابِعَةُ : وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا . وَالْآيَةُ الْأُولَى فِيهَا خَمْسُ وَصَايَا صَارَ الْجَمِيعُ تِسْعَ وَصَايَا . ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ . هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الْعَاشِرَةُ فَقَوْلُهُ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُشَارَ إِلَيْهِ مَا سَبَقَ ؛ لِأَنَّكَ لَوْ تَأَمَّلْتَهُ وَجَدْتَهُ مُحِيطًا بِالشَّرْعِ كُلِّهِ إِمَّا نَصًّا، وَإِمَّا إِيمَاءً، وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ مَا عُلِمَ مِنْ دِينِ اللَّهِ : أَيْ : هَذَا الَّذِي جَاءَكُمْ بِهِ الرَّسُولُ هُوَ صِرَاطِي أَيِ الطَّرِيقُ الْمُوصِلُ إِلَيْهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى . وَالصِّرَاطُ يُضَافُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيُضَافُ إِلَى سَالِكِهِ، فَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ هُنَا أُضِيفَ إِلَى سَالِكِهِ، وَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : صِرَاطُ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ هُنَا أُضِيفَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِضَافَتُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِأَنَّهُ مُوصِلٌ إِلَيْهِ، وَلِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي وَضَعَهُ لِعِبَادِهِ جَلَّ وَعَلَا وَإِضَافَتُهُ إِلَى سَالِكِهِ لِأَنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ سَلَكُوهُ . قَوْلُهُ : وَمُسْتَقِيمًا هَذِهِ حَالٌ مِنْ صِرَاطٍ أَيْ : حَالُ كَوْنِهِ مُسْتَقِيمًا لَا اعْوِجَاجَ فِيهِ فَاتَّبِعُوهُ . قَوْلُهُ : وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ . السُّبُلُ : أَيْ : الطُّرُقُ الْمُلْتَوِيَةُ . وَتَفَرَّقَ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ بَعْدَ فَاءِ السَّبَبِيَّةِ، لَكِنْ حُذِفَتْ مِنْهُ تَاءُ الْمُضَارَعَةِ، وَأَصْلُهَا تَتَفَرَّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

الثَّانِيَةُ : وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ
The second: And fulfill the measure and the weight with justice.
الثَّالِثَةُ : وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا
The third: And when you speak, be just.
الرَّابِعَةُ : وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا
The fourth: And fulfill the covenant of Allah.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)