Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 333

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 333 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ ذَلِكَ، مَعَ أَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَاجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ قَالَ تَعَالَى : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى (١). ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى نُوحٍ، وَيَذْكُرُونَ مِنْ أَوْصَافِهِ الَّتِي امْتَازَ بِهَا بِأَنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ أَرْسَلَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، فَيَعْتَذِرُ بِأَنَّهُ سَأَلَ اللَّهَ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ حِينَ قَالَ : رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ)(٢) . ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَيَذْكُرُونَ مِنْ صِفَاتِهِ ثُمَّ يَعْتَذِرُ بِأَنَّهُ كَذَبَ ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ لَكِنَّهَا حَقٌّ حَسَبَ مُرَادِهِ . ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مُوسَى ، ، ، فَيَذْكُرُونَ مِنْ أَوْصَافِهِ مَا يَقْتَضِي أَنْ يَشْفَعَ ، لَكِنَّهُ يَعْتَذِرُ بِقَتْلِ نَفْسٍ لَمْ يُؤْمَرْ بِقَتْلِهَا وَهِيَ نَفْسُ الْقِبْطِيِّ حِينَ اسْتَغَاثَهُ الْإِسْرَائِيلِيُّ فَوَكَزَ مُوسَى الْقِبْطِيَّ فَقَتَلَهُ فَقَضَى عَلَيْهِ . ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى عِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ ،السَّلَامُ فَيَذْكُرُونَ مِنْ أَوْصَافِهِ مَا يَقْتَضِي أَنْ يَشْفَعَ فَيَعْتَذِرُ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُقَدِّمُ مَا يَكُونُ عُذْرًا، فَيَقُولُ : اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ، عَبْدٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، فَيُحِيلُهُمْ إِلَى مُحَمَّدٍ، ، دُونَ أَنْ يَذْكُرَ عُذْرًا يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ (٣) الثَّانِي : شَفَاعَتُهُ فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْ يَدْخُلُوهَا لِأَنَّهُمْ إِذَا عَبَرُوا الصِّرَاطَ (١) سُورَةُ طَهَ ، الْآيَةُ : ١٢٢ . (٢) سُورَةُ هُودٍ، الْآيَةُ : ٤٥ . (٣) حَدِيثُ الشَّفَاعَةِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ التَّفْسِيرِ/ بَابُ ذُرِّيَّةِ مَنْ مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ٢٥٠/٣ ، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ / بَابُ أَدْنَى أَهْلِ حَمَلْنَا الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ١ / ١٨٤ . (٤) وَرَدَ التَّصْرِيحُ بِهَذِهِ الشَّفَاعَةِ فِي حَدِيثِ الصُّوَرِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُطَوَّلَاتِ ٦٦/٢٥ رَقْمُ (٣٦) وَابْنُ جَرِيرٍ فِي الْجَامِعِ ٣٣٠/٢ ، وَأَوْرَدَهُ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ ٣٣٩/٥ وَنَسَبَهُ إِلَى

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ ذَلِكَ، مَعَ أَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَاجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ قَالَ تَعَالَى : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
Among that is the fact that although Allah accepted the repentance of Adam, peace be upon him, chose him, and guided him, the Almighty said: 'And Adam disobeyed his Lord and erred. Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him' (1).
ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى نُوحٍ، وَيَذْكُرُونَ مِنْ أَوْصَافِهِ الَّتِي امْتَازَ بِهَا بِأَنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ أَرْسَلَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، فَيَعْتَذِرُ بِأَنَّهُ سَأَلَ اللَّهَ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ حِينَ قَالَ : رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ)(٢)
Then they go to Noah and mention the attributes that distinguished him, namely that he was the first messenger whom Allah sent to the earth, but he excuses himself by saying that he asked Allah about that of which he had no knowledge when he said: 'My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is the truth; and You are the most just of judges' (2).
ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَيَذْكُرُونَ مِنْ صِفَاتِهِ ثُمَّ يَعْتَذِرُ بِأَنَّهُ كَذَبَ ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ لَكِنَّهَا حَقٌّ حَسَبَ مُرَادِهِ
Then they go to Abraham, peace and blessings be upon him, and mention his attributes, then he excuses himself by saying that he told three lies, though they were true according to his intent.

…7 more translated lines, 26 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 32 nouns)