Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 332
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَوْلُهُ: (قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا). نَفْيُ الشَّفَاعَةِ وَلَا شَفِيعَ: أَيْ شَافِعٌ يَتَوَسَّطُ لَهُمْ، وَهَذَا مَحَلُّ الشَّاهِدِ، فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ دُونِ اللَّهِ، أَيْ مِنْ دُونِ إِذْنِهِ، وَمَفْهُومُهَا: أَنَّهَا ثَابِتَةٌ بِإِذْنِهِ وَهَذَا الْمَقْصُودُ، فَالشَّفَاعَةُ مِنْ دُونِهِ مُسْتَحِيلَةٌ، وَبِإِذْنِهِ جَائِزَةٌ وَمُمْكِنَةٌ. أَمَّا عِنْدَ الْمُلُوكِ فَجَائِزَةٌ بِإِذْنِهِمْ وَبِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَيُمْكِنُ لِمَنْ كَانَ قَرِيبًا مِنَ السُّلْطَانِ أَنْ يَشْفَعَ بِدُونِ أَنْ يَسْتَأْذِنَ. وَيُفِيدُ قَوْلُهُ: وَمِنْ دُونِهِ أَنَّهُ لَهُمْ بِإِذْنِهِ وَلِيٌّ وَشَفِيعٌ كَمَا قَالَ تَعَالَى: (إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ). قَوْلُهُ: وَلِلَّهِ الشَّفَاعَةُ مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ، وَقَدَّمَ الْخَبَرَ لِلْحَصْرِ، وَالْمَعْنَى: لِلَّهِ وَحْدَهُ الشَّفَاعَةُ كُلُّهَا لَا يُوجَدُ شَيْءٌ مِنْهَا خَارِجٌ عَنْ إِذْنِ اللَّهِ وَإِرَادَتِهِ، فَأَفَادَتِ الْآيَةُ فِي قَوْلِهِ: جَمِيعًا أَنَّ هُنَاكَ أَنْوَاعًا لِلشَّفَاعَةِ. وَقَدْ قَسَّمَ أَهْلُ الْعِلْمِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ الشَّفَاعَةَ إِلَى قِسْمَيْنِ رَئِيسِيَّيْنِ هُمَا: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: الشَّفَاعَةُ الْخَاصَّةُ بِالرَّسُولِ ﷺ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ: النَّوْعُ الْأَوَّلُ: الشَّفَاعَةُ الْعُظْمَى، وَهِيَ مِنَ الْمَقَامِ الْمَحْمُودِ الَّذِي وَعَدَهُ اللَّهُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَلْحَقُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ الْعَظِيمِ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَهُ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ اطْلُبُوا مَنْ يَشْفَعُ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ، فَيَذْهَبُونَ إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَيَذْكُرُونَ مِنْ أَوْصَافِهِ الَّتِي مَيَّزَهُ اللَّهُ بِهَا أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَهُ مَلَائِكَتَهُ، وَعَلَّمَهُ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ، فَيَقُولُونَ: اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَعْتَذِرُ لِأَنَّهُ عَصَى اللَّهَ بِأَكْلِهِ مِنَ الشَّجَرَةِ وَمَعْلُومٌ أَنَّ الشَّافِعَ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ يَخْدِشُ كَرَامَتَهُ عِنْدَ الْمَشْفُوعِ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يَشْفَعُ لِخَجَلِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- (قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا).
- Say: "To Allah belongs all intercession."
- وَلَا شَفِيعَ: أَيْ شَافِعٌ يَتَوَسَّطُ لَهُمْ،
- The phrase "no intercessor" means no one to mediate on their behalf.
- وَهَذَا مَحَلُّ الشَّاهِدِ،
- This is the point of the evidence.
…19 more translated lines, 22 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- تَوَسَّطَ — to intercede
- ثَبَتَ — to be fixed
- قَوْلٌ — saying
- شَفَاعَةٌ — intercession
- نَفْيٌ — negation