Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ حَقَّ الْأُصُولِ ذَكَرَ حَقَّ الْفُرُوعِ . وَالْأَوْلَادُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ : يَشْمَلُ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى، قَالَ تَعَالَى : يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ . قَوْلُهُ : مِنْ إِمْلَاقٍ . الْإِمْلَاقُ : الْفَقْرُ، وَمِنْ لِلسَّبَبِيَّةِ وَالتَّعْلِيلِ أَيْ : بِسَبَبِ الْإِمْلَاقِ . قَوْلُهُ : نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ أَيْ : إِذَا أَبْقَيْتُمُوهُمْ، فَإِنَّ الرِّزْقَ لَنْ يَضِيقَ عَلَيْكُمْ بِإِبْقَائِهِمْ؛ لِأَنَّ الَّذِي يَقُومُ بِالرِّزْقِ هُوَ اللَّهُ . وَبَدَأَ هُنَا بِرِزْقِ الْآبَاءِ، وَفِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ بَدَأَ بِرِزْقِ الْأَوْلَادِ وَالْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ : أَنَّهُ قَالَ : هُنَا مِنْ إِمْلَاقٍ فَالْإِمْلَاقُ حَاصِلٌ فَبَدَأَ بِذِكْرِ الْوَالِدَيْنِ اللَّذَيْنِ أَمْلَقَا، وَهُنَاكَ قَالَ : خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ فَهُمَا غَنِيَّانِ فَبَدَأَ بِرِزْقِ الْأَوْلَادِ قَبْلَ رِزْقِ الْوَالِدَيْنِ . قَوْلُهُ : وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ لَمْ يَقُلْ : لَا تَأْتُوا لِأَنَّ النَّهْيَ عَنِ الْقُرْبِ أَبْلَغُ مِنَ النَّهْيِ عَنِ الْإِتْيَانِ؛ لِأَنَّ النَّهْيَ عَنِ الْقُرْبِ نَهْيٌ عَنْهَا، وَعَمَّا يَكُونُ ذَرِيعَةً إِلَيْهَا، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الْمَرْأَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ، وَأَنْ يَخْلُوَ بِهَا، وَأَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ بِلَا مَحْرَمٍ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ يَقْرُبُ مِنَ الْفَوَاحِشِ . قَوْلُهُ : مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قِيلَ : مَا ظَهَرَ فُحْشُهُ، وَمَا خَفِيَ؛ لِأَنَّ الْفَوَاحِشَ مِنْهَا شَيْءٌ مُسْتَفْحَشٌ فِي نُفُوسِ جَمِيعِ النَّاسِ، وَفِيهَا شَيْءٌ فِيهِ خَفَاءٌ .
Line-by-line translation · المعاني
- بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ حَقَّ الْأُصُولِ ذَكَرَ حَقَّ الْفُرُوعِ
- After he mentioned the right of the roots, he mentioned the right of the branches.
- وَالْأَوْلَادُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ : يَشْمَلُ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى، قَالَ تَعَالَى : يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ
- And children in the Arabic language include both male and female. Allah the Almighty said: Allah instructs you concerning your children: for the male, what is equal to the share of two females.
- قَوْلُهُ : مِنْ إِمْلَاقٍ
- His saying: 'from poverty'.
…8 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- شَمِلَ — to include
- قَالَ — to say
- أَصْل — root
- فَرْع — branch
- وَلَد — child