Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 329

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 329 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّ تِلْكَ الرَّجْفَةَ وَالْغَشْيَ خَوْفًا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: أَنَّهُمْ يَخِرُّونَ لِلَّهِ سُجَّدًا. عَلَى خِلَافٍ فِي إِثْبَاتِهَا مَعَ أَهْلِ السُّنَّةِ جَعَلَهُمْ مُعَطِّلَةً عَلَى سَبِيلِ الْإِطْلَاقِ، وَإِلَّا فَالْحَقِيقَةُ أَنَّهُمْ لَيْسُوا مُعَطِّلَةً عَلَى سَبِيلِ الْإِطْلَاقِ. الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّ تِلْكَ الرَّجْفَةَ وَالْغَشْيَ خَوْفًا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: فَيَدُلُّ عَلَى عَظَمَةِ الْخَالِقِ جَلَّ وَعَلَا، حَيْثُ بَلَغَ خَوْفُ الْمَلَائِكَةِ مِنْهُ هَذَا الْمَبْلَغَ. الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: أَنَّهُمْ يَخِرُّونَ لِلَّهِ سُجَّدًا. أَيْ: تَعْظِيمًا لِلَّهِ وَاتِّقَاءً لِمَا يَخْشَوْنَهُ، فَتُفِيدُ تَعْظِيمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَالَّتِي قَبْلَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: التَّصْرِيحُ بِأَنَّ تِلْكَ الرَّجْفَةَ وَالْغَشْيَ خَوْفًا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
The twenty-first: The declaration that this trembling and fainting is out of fear of Allah, the Almighty and Majestic.
الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ: أَنَّهُمْ يَخِرُّونَ لِلَّهِ سُجَّدًا.
The twenty-second: That they fall down to Allah in prostration.
عَلَى خِلَافٍ فِي إِثْبَاتِهَا مَعَ أَهْلِ السُّنَّةِ جَعَلَهُمْ مُعَطِّلَةً عَلَى سَبِيلِ الْإِطْلَاقِ، وَإِلَّا فَالْحَقِيقَةُ أَنَّهُمْ لَيْسُوا مُعَطِّلَةً عَلَى سَبِيلِ الْإِطْلَاقِ.
Regarding the disagreement in affirming them with the People of the Sunnah, he labeled them as deniers in an absolute sense, whereas the truth is that they are not deniers in an absolute sense.

…2 more translated lines, 6 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 19 nouns)