Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 309

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 309 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْعُلُوُّ قِسْمَانِ: الْأَوَّلُ: عُلُوُّ الصِّفَاتِ، وَقَدْ أَجْمَعَ عَلَيْهِ كُلُّ مَنْ يَنْتَسِبُ لِلْإِسْلَامِ حَتَّى الْجَهْمِيَّةُ. الثَّانِي: عُلُوُّ الذَّاتِ، وَقَدْ أَنْكَرَهُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُنْتَسِبِينَ لِلْإِسْلَامِ مِثْلُ الْجَهْمِيَّةِ وَبَعْضِ الْأَشَاعِرَةِ غَيْرِ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمْ، فَإِنَّ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمْ أَثْبَتُوا عُلُوَّ الذَّاتِ. وَعُلُوُّهُ لَا يُنَافِي كَوْنَهُ مَعَ الْخَلْقِ يَعْلَمُهُمْ وَيَسْمَعُهُمْ وَيَرَاهُمْ لِأَنَّهُ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ فِي جَمِيعِ صِفَاتِهِ. وَفِي الْآيَةِ فَوَائِدُ: ١ - أَنَّ الْمَلَائِكَةَ يَخَافُونَ اللَّهَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: {يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ}. ٢ - إِثْبَاتُ الْقُلُوبِ لِلْمَلَائِكَةِ لِقَوْلِهِ: {حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ}. ٣ - إِثْبَاتُ أَنَّهُمْ أَجْسَامٌ وَلَيْسُوا أَرْوَاحًا مُجَرَّدَةً مِنَ الْجِسْمِيَّةِ، وَهُوَ أَمْرٌ مَعْلُومٌ بِالضَّرُورَةِ قَالَ تَعَالَى: {جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ}. وَقَدْ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ، فَالْقَوْلُ بِأَنَّهُمْ أَرْوَاحٌ فَقَطْ إِنْكَارٌ لَهُمْ فِي الْوَاقِعِ. لَكِنَّهُمْ لَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ، وَإِنَّمَا أَكْلُهُمْ وَشُرْبُهُمُ التَّسْبِيحُ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ تَعَالَى: {يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ} (٤) فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ لَيْلَهُمْ (١) سُورَةُ النَّحْلِ، الْآيَةُ: ٥٠. (٢) سُورَةُ فَاطِرٍ، الْآيَةُ: ١. (٣) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ / بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمُ آمِينَ ٤٢٧/٢، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ / بَابُ مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} ١٥٨/١. (٤) سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ، الْآيَةُ: ٢٠.

Line-by-line translation · المعاني

وَالْعُلُوُّ قِسْمَانِ:
Exaltation is of two types:
الْأَوَّلُ: عُلُوُّ الصِّفَاتِ، وَقَدْ أَجْمَعَ عَلَيْهِ كُلُّ مَنْ يَنْتَسِبُ لِلْإِسْلَامِ حَتَّى الْجَهْمِيَّةُ.
The first: Exaltation of attributes, and everyone who affiliates with Islam has reached a consensus on it, even the Jahmiyyah.
الثَّانِي: عُلُوُّ الذَّاتِ، وَقَدْ أَنْكَرَهُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُنْتَسِبِينَ لِلْإِسْلَامِ مِثْلُ الْجَهْمِيَّةِ وَبَعْضِ الْأَشَاعِرَةِ غَيْرِ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمْ، فَإِنَّ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمْ أَثْبَتُوا عُلُوَّ الذَّاتِ.
The second: Exaltation of essence, and many of those who affiliate with Islam have denied it, such as the Jahmiyyah and some of the Ash'ariyyah who are not among the scholars of verification (muhaqqiqin) among them, for the scholars of verification among them have affirmed the exaltation of essence.

…11 more translated lines, 12 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 36 nouns)