Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 304

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 304 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: قِصَّتُهُ لَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: جِدُّهُ فِي هَذَا الْأَمْرِ بِحَيْثُ فَعَلَ مَا نُسِبَ بِسَبَبِهِ إِلَى الْجُنُونِ وَكَذَا لَوْ فَعَلَهُ مُسْلِمٌ الْآنَ. فَلَا إِشْكَالَ، وَإِنْ أَرَادَ أَنَّهُ يُسْتَفَادُ مِنْ هَذَا جَوَازُ لَعْنِ الْمُعَيَّنِ فِي الْقُنُوتِ أَبَدًا فَهَذَا فِيهِ نَظَرٌ، لِأَنَّ النَّبِيَّ نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ. الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: قِصَّتُهُ، لَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ، وَهِيَ أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِ الْآيَةُ نَادَى قُرَيْشًا فَعَمَّ ثُمَّ خَصَّصَ، فَامْتَثَلَ أَمْرَ اللَّهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: جِدُّهُ بِحَيْثُ فَعَلَ مَا نُسِبَ بِسَبَبِهِ إِلَى الْجُنُونِ: أَيْ اجْتِهَادُهُ فِي هَذَا الْأَمْرِ بِحَيْثُ قَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا جُنَّ، كَيْفَ يَجْمَعُنَا وَيُنَادِينَا هَذَا النِّدَاءَ. وَقَوْلُهُ: وَكَذَلِكَ لَوْ يَفْعَلُهُ مُسْلِمٌ الْآنَ: أَيْ: لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا جَمَعَ النَّاسَ ثُمَّ قَامَ يُحَذِّرُهُمْ لَقَالُوا مَجْنُونٌ إِلَّا إِذَا كَانَ مُعْتَادًا عِنْدَ النَّاسِ، قَالَ تَعَالَى: وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَقَالَ تَعَالَى: يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ فَهَذَا يَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ الْبِلَادِ وَالزَّمَانِ ثُمَّ إِنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَبْذُلَ جُهْدَهُ وَاجْتِهَادَهُ فِي الدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَالنَّبِيُّ قَامَ بِهَذَا الْأَمْرِ وَلَمْ يُبَالِ بِمَا رُمِيَ بِهِ مِنَ الْجُنُونِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: قِصَّتُهُ لَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ.
Eleventh: The story of when the verse was revealed to him: "Warn your closest kindred."
الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: جِدُّهُ فِي هَذَا الْأَمْرِ بِحَيْثُ فَعَلَ مَا نُسِبَ بِسَبَبِهِ إِلَى الْجُنُونِ وَكَذَا لَوْ فَعَلَهُ مُسْلِمٌ الْآنَ.
Twelfth: His earnestness in this mission, which led people to accuse him of madness—a reaction a Muslim might face today if they did the same.
فَلَا إِشْكَالَ، وَإِنْ أَرَادَ أَنَّهُ يُسْتَفَادُ مِنْ هَذَا جَوَازُ لَعْنِ الْمُعَيَّنِ فِي الْقُنُوتِ أَبَدًا فَهَذَا فِيهِ نَظَرٌ، لِأَنَّ النَّبِيَّ نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ.
There is no issue here. However, if one intends to derive from this the permanent permissibility of cursing specific individuals during the Qunut, that is debatable, as the Prophet was forbidden from doing so.

…7 more translated lines, 23 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 37 nouns)