Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 303

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 303 — original page scan

Arabic text · النص

الْعَاشِرَةُ: لَعْنُ الْمُعَيَّنِ فِي الْقُنُوتِ بِالْهَلَاكِ بَلْ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ» (١) وَهَذَا دُعَاءٌ عَلَيْهِمْ بِالتَّضْيِيقِ، وَالتَّضْيِيقُ قَدْ يَكُونُ مِنْ مَصْلَحَةِ الظَّالِمِ بِحَيْثُ يَرْجِعُ إِلَى اللَّهِ عَنْ ظُلْمِهِ. مِنْهُمْ فَالْمُهِمُّ الدُّعَاءُ بِالْهَلَاكِ لِجَمِيعِ الْكُفَّارِ عِنْدِي تَرَدُّدٌ فِيهِ. وَقَدْ يُسْتَدَلُّ بِدُعَاءِ خُبَيْبٍ حَيْثُ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا وَلَا تُبْقِ أَحَدًا» (٢)، لِأَنَّهُ وَقَعَ فِي عَهْدِ الرَّسُولِ ﷺ. وَأَيْضًا الْأَمْرُ وَقَعَ كَمَا دَعَا فَإِنَّهُ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ، وَلَمْ يُنْكِرِ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ وَلَا أَنْكَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ، بَلْ إِنَّ إِجَابَةَ اللَّهِ دُعَاءَهُ يَدُلُّ عَلَى رِضَاهُ بِهِ وَإِقْرَارِهِ عَلَيْهِ. فَهَذَا قَدْ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى جَوَازِ الدُّعَاءِ عَلَى الْكُفَّارِ بِالْهَلَاكِ، لَكِنْ يَحْتَاجُ أَنْ يُنْظَرَ فِي الْقِصَّةِ فَقَدْ يَكُونُ لَهَا أَسْبَابٌ خَاصَّةٌ لَا تَأْتِي فِي كُلِّ شَيْءٍ. ثُمَّ إِنَّ خُبَيْبًا دَعَا بِالْهَلَاكِ لِفِئَةٍ مَحْصُورَةٍ مِنَ الْكُفَّارِ لَا لِجَمِيعِ الْكُفَّارِ. وَفِيهِ أَيْضًا: إِنْ صَحَّ الْحَدِيثُ دُعَاؤُهُ عَلَى عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ «اللَّهُمَّ سَلِّطْ عَلَيْهِ كَلْبًا مِنْ كِلَابِكَ» (٣)، فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى الدُّعَاءِ بِالْهَلَاكِ. الْعَاشِرَةُ: لَعْنُ الْمُعَيَّنِ فِي الْقُنُوتِ: هَذَا غَرِيبٌ، فَإِنْ أَرَادَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ، أَنَّ هَذَا أَمْرٌ وَقَعَ، ثُمَّ النَّهْيُ (١) مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّفْسِيرِ / بَابُ سُورَةِ الدُّخَانِ، ٢٨٩/٣، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ صِفَاتِ الْمُنَافِقِينَ / بَابُ الدُّخَانِ ٤ / ٢١٥٥. (٢) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَغَازِي ٨٩/٣. (٣) رَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَفِيهِ عَنْعَنَةُ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ، كِتَابُ التَّفْسِيرِ / تَفْسِيرُ سُورَةِ أَبِي لَهَبٍ ٥٣٩/٢ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَوَافَقَهُ الذَّهَبِيُّ، وَحَسَّنَهُ ابْنُ حَجَرٍ فِي فَتْحِ الْبَارِي ٣٩/٤

Line-by-line translation · المعاني

الْعَاشِرَةُ: لَعْنُ الْمُعَيَّنِ فِي الْقُنُوتِ
The tenth point: Cursing a specific individual in the Qunut.
بِالْهَلَاكِ بَلْ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ» (١) وَهَذَا دُعَاءٌ عَلَيْهِمْ بِالتَّضْيِيقِ، وَالتَّضْيِيقُ قَدْ يَكُونُ مِنْ مَصْلَحَةِ الظَّالِمِ بِحَيْثُ يَرْجِعُ إِلَى اللَّهِ عَنْ ظُلْمِهِ.
with destruction; rather, he said: 'O Allah, deal with them; O Allah, make them years like the years of Joseph' (1). This is a supplication against them for hardship, and hardship may be in the interest of the oppressor, such that he returns to Allah from his oppression.
فَالْمُهِمُّ الدُّعَاءُ بِالْهَلَاكِ لِجَمِيعِ الْكُفَّارِ عِنْدِي تَرَدُّدٌ فِيهِ.
Therefore, the important point is that I have reservations regarding supplicating for the destruction of all disbelievers.

…7 more translated lines, 14 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 42 nouns)