Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 285
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَيُشْرِكُونَ
بَابٌ
قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ، وَلَا يَسْتَطِيعُونَ
نَصْرًا ) (١) . الْآيَةُ .
مُنَاسَبَةُ الْبَابِ لِمَا قَبْلَهُ
لَمَّا ذَكَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ الِاسْتِعَاذَةَ وَالِاسْتِغَاثَةَ بِغَيْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ذَكَرَ الْبَرَاهِينَ
الدَّالَّةَ عَلَى بُطْلَانِ عِبَادَةِ مَا سِوَى اللَّهِ، وَلِهَذَا جَعَلَ التَّرْجَمَةَ لِهَذَا الْبَابِ نَفْسَ
الدَّلِيلِ (٢) .
قَوْلُهُ : أَيُشْرِكُونَ الِاسْتِفْهَامُ لِلْإِنْكَارِ وَالتَّوْبِيخِ .
أَيْ أَيُشْرِكُونَهُ بِاللَّهِ
:قَوْلُهُ : مَا لَا يَخْلُقُ هُنَا عَبَّرَ بِـ «مَا» دُونَ «مَنْ» وَفِي قَوْلِهِ : وَمَنْ أَضَلُّ
مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ (٣) عَبَّرَ بِـ «مَنْ» .
وَالْمُنَاسَبَةُ ظَاهِرَةٌ لِأَنَّ الدَّاعِينَ هُنَاكَ نَزَّلُوهُمْ مَنْزِلَةَ الْعَاقِلِ، أَمَّا هُنَا .
فَالْمَدْعُوُّ جَمَادٌ ؛ لِأَنَّ الَّذِي لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَلَا يَصْنَعُهُ هَذَا جَمَادٌ .
قَوْلُهُ : « شَيْئًا» نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ فَتُفِيدُ الْعُمُومَ .
قَوْلُهُ : وَهُمْ يُخْلَقُونَ .
الرَّبُّ الْمَعْبُودُ: لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مَخْلُوقًا بَلْ هُوَ الْخَالِقُ، فَلَا يَجُوزُ عَلَيْهِ
الْحُدُوثُ، وَلَا الْفَنَاءُ .
(١) سُورَةُ الْأَعْرَافِ الْآيَةُ : ١٩١، وَصَدْرُ آيَةِ ١٩٢ .
(٢) فِي الْقَوْلِ السَّدِيدِ ص (٥٣): «هَذَا شُرُوعٌ فِي بَرَاهِينِ التَّوْحِيدِ وَأَدِلَّتِهِ، فَالتَّوْحِيدُ لَهُ مِنَ
الْبَرَاهِينِ النَّقْلِيَّةِ وَالْعَقْلِيَّةِ مَا لَيْسَ لِغَيْرِهِ .
(٣) سُورَةُ الْأَحْقَافِ، الْآيَةُ : ٥ .
Line-by-line translation · المعاني
- أَيُشْرِكُونَ
- Do they associate partners?
- بَابٌ
- Chapter
- قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ، وَلَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرًا ) (١) . الْآيَةُ
- The saying of Allah the Exalted: 'Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created? And they have no power to help them' (1). The verse.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 28 nouns)
- أَشْرَكَ — to associate partners
- خَلَقَ — to create
- اِسْتَطَاعَ — to be able
- بَابٌ — chapter
- قَوْلٌ — saying
- شَيْءٌ — thing