Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 254

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 254 — original page scan

Arabic text · النص

لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْحَلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا. قَوْلُهُ: «مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» أَيْ مِنْ شَرِّ الَّذِي خَلَقَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، وَلَكِنَّ الشَّرَّ لَا يُنْسَبُ إِلَيْهِ، لِأَنَّهُ خَلَقَ الشَّرَّ لِحِكْمَةٍ، فَعَادَ بِهَذِهِ الْحِكْمَةِ خَيْرًا، فَكَانَ خَيْرًا. وَعَلَى هَذَا نَقُولُ: الشَّرُّ لَيْسَ فِي فِعْلِ اللَّهِ، بَلْ فِي مَفْعُولَاتِهِ أَيْ: مَخْلُوقَاتِهِ. وَعَلَى هَذَا تَكُونُ «مَا» مَوْصُولَةً لَا غَيْرُ أَيْ مِنْ شَرِّ الَّذِي خَلَقَ، لِأَنَّكَ لَوْ أَوَّلْتَهَا إِلَى الْمَصْدَرِيَّةِ وَقُلْتَ مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ لَكَانَ الْخَلْقُ هُنَا مَصْدَرًا يَجُوزُ أَنْ يُرَادَ بِهِ الْفِعْلُ، وَيَجُوزُ أَيْضًا الْمَفْعُولُ، لَكِنْ لَوْ جَعَلْتَهَا اسْمًا مَوْصُولًا تَعَيَّنَ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهَا الْمَفْعُولَ وَهُوَ الْمَخْلُوقُ. وَلَيْسَ كُلُّ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ شَرٌّ لَكِنْ مِنْ شَرِّهِ إِنْ كَانَ فِيهِ شَرٌّ؛ لِأَنَّ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ هِيَ: ١ - شَرٌّ مَحْضٌ كَالنَّارِ وَإِبْلِيسَ بِاعْتِبَارِ ذَاتَيْهِمَا، أَمَّا بِاعْتِبَارِ الْحِكْمَةِ الَّتِي خَلَقَهُمُ اللَّهُ مِنْ أَجْلِهَا فَهِيَ خَيْرٌ. ٢ - خَيْرٌ مَحْضٌ كَالْجَنَّةِ وَالرُّسُلِ. ٣ - فِيهِ شَرٌّ وَخَيْرٌ كَعَامَّةِ الْمَخْلُوقَاتِ. وَأَنْتَ إِنَّمَا تَسْتَعِيذُ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ شَرٌّ. قَوْلُهُ: «لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ» نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ النَّفْيِ، فَتُفِيدُ الْعُمُومَ لَا مِنْ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَلَا مِنَ الْجِنِّ لَا مِنَ الظَّاهِرِ وَلَا مِنَ الْخَفِيِّ، حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ. لِأَنَّ هَذَا خَبَرٌ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَتَخَلَّفَ مُخْبَرُهُ، لِأَنَّهُ حَقٌّ وَصِدْقٌ، لَكِنْ إِنْ.

Line-by-line translation · المعاني

لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْحَلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ.
Nothing will harm him until he departs from that dwelling of his.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
It was narrated by Muslim.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا.
Allah the Exalted said: 'And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice.'

…10 more translated lines, 17 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 35 nouns)