Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 253

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 253 — original page scan

Arabic text · النص

التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. إِلَى عَشَرَةٍ، وَالْكَثْرَةُ: مَا فَوْقَ ذَلِكَ. وَقِيلَ: جُمُوعُ الْكَثْرَةِ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى مَا لَا نِهَايَةَ لَهُ، فَيَكُونُ جَمْعُ الْقِلَّةِ وَالْكَثْرَةِ يَتَّفِقَانِ فِي الِابْتِدَاءِ، وَيَخْتَلِفَانِ فِي الِانْتِهَاءِ. قَالَ ابْنُ مَالِكٍ: أَفْعِلَةٌ أَفْعُلُ ثُمَّ فِعْلَة ثُمَّتَ أَفْعَالٌ جُمُوعُ قِلَّة. وَبَعْضُ ذِي بِكَثْرَةٍ وَضْعًا يَفِي كَأَرْجُلٍ وَالْعَكْسُ جَاءَ كَالصُّغِي. وَالرَّاجِحُ: أَنَّ جُمُوعَ الْقِلَّةِ تَدُلُّ عَلَى الْكَثْرَةِ بِالْقَلِيلِ. وَ«كَلِمَاتٌ» جَمْعُ قِلَّةٍ دَلَّ عَلَى الْكَثْرَةِ لِوُجُودِ الْقَرِينَةِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا﴾. وَأَبْلَغُ مِنْ هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ أَنَّ مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ﴾. وَالْمُرَادُ بِالْكَلِمَاتِ: هُنَا الْكَلِمَاتُ الْكَوْنِيَّةُ وَالشَّرْعِيَّةُ. وَقَوْلُهُ: «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا» يَشْمَلُ مَنْ نَزَلَهُ عَلَى سَبِيلِ الْإِقَامَةِ الدَّائِمَةِ، أَوِ الطَّارِئَةِ، بِدَلِيلِ أَنَّهُ نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ الشَّرْطِ وَالنَّكِرَةُ فِي سِيَاقِ الشَّرْطِ تُفِيدُ الْعُمُومَ. وَقَوْلُهُ: «أَعُوذُ» بِمَعْنَى أَلْتَجِئُ وَأَعْتَصِمُ. قَوْلُهُ: «التَّامَّاتُ» تَمَامُ الْكَلَامِ بِأَمْرَيْنِ: الصِّدْقُ بِالْأَخْبَارِ. الْعَدْلُ فِي الْأَحْكَامِ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.
From the evil of that which He created
إِلَى عَشَرَةٍ، وَالْكَثْرَةُ: مَا فَوْقَ ذَلِكَ.
[It refers to numbers] up to ten, and the plural of abundance is what is above that.
وَقِيلَ: جُمُوعُ الْكَثْرَةِ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَى مَا لَا نِهَايَةَ لَهُ، فَيَكُونُ جَمْعُ الْقِلَّةِ وَالْكَثْرَةِ يَتَّفِقَانِ فِي الِابْتِدَاءِ، وَيَخْتَلِفَانِ فِي الِانْتِهَاءِ.
It is said: Plurals of abundance are from three to infinity, so the plural of paucity and the plural of abundance agree at the beginning and differ at the end.

…9 more translated lines, 13 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 56 nouns)