Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 233

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 233 — original page scan

Arabic text · النص

بَابٌ لَا يُذْبَحُ لِلَّهِ بِمَكَانٍ يُذْبَحُ فِيهِ لِغَيْرِ اللَّهِ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا﴾. الْآيَةَ. هَذَا الِانْتِقَالُ مِنَ الْمُؤَلِّفِ مِنْ أَحْسَنِ مَا يَكُونُ، فَفِي الْبَابِ السَّابِقِ ذَكَرَ الذَّبْحَ لِغَيْرِ اللَّهِ فَنَفْسُ الْفِعْلِ لِغَيْرِ اللَّهِ وَفِي هَذَا الْبَابِ ذَكَرَ الذَّبْحَ لِلَّهِ، وَلَكِنَّهُ فِي مَكَانٍ يُذْبَحُ فِيهِ لِغَيْرِهِ كَمَنْ يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ لِلَّهِ فِي مَكَانٍ يُذْبَحُ فِيهِ لِلْأَصْنَامِ، فَلَا يَجُوزُ أَنْ تَذْبَحَ فِيهِ؛ لِأَنَّهُ مُوَافَقَةٌ لِلْمُشْرِكِينَ فِي ظَاهِرِ الْحَالِ، وَرُبَّمَا أَنَّ الشَّيْطَانَ أَدْخَلَ فِي قَلْبِكَ نِيَّةً سَيِّئَةً فَيَكُونُ اعْتِقَادُكَ أَنَّ الذَّبْحَ فِي هَذَا الْمَكَانِ أَفْضَلُ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَهَذَا خَطَرٌ (٢). قَوْلُهُ: لَا تَقُمْ فِيهِ ضَمِيرُ الْغَيْبَةِ يَعُودُ إِلَى مَسْجِدٍ بُنِيَ عَلَى نِيَّةٍ فَاسِدَةٍ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾. (١) سُورَةُ التَّوْبَةِ، الْآيَةُ: ١٠٨. (٢) قَالَ السَّعْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْقَوْلِ السَّدِيدِ ص (٤٦): «مَا أَحْسَنَ اتِّبَاعَ هَذَا الْبَابِ بِالَّذِي قَبْلَهُ فَالَّذِي قَبْلَهُ مِنَ الْمَقَاصِدِ وَهَذَا مِنَ الْوَسَائِلِ، ذَاكَ مِنْ بَابِ الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ، وَهَذَا مِنْ وَسَائِلِ الشِّرْكِ الْقَرِيبَةِ، فَإِنَّ الْمَكَانَ الَّذِي يَذْبَحُ فِيهِ الْمُشْرِكُونَ لِآلِهَتِهِمْ تَقَرُّبًا إِلَيْهَا وَشِرْكًا بِاللَّهِ صَارَ مَشْعَرًا مِنْ مَشَاعِرِ الشِّرْكِ، فَإِذَا ذَبَحَ الْمُسْلِمُ ذَبِيحَةً وَلَوْ قَصَدَهَا لِلَّهِ فَقَدْ تَشَبَّهَ بِالْمُشْرِكِينَ وَشَارَكَهُمْ فِي مَشْعَرِهِمْ وَالْمُوَافَقَةُ الظَّاهِرَةُ تَدْعُو إِلَى الْمُوَافَقَةِ الْبَاطِنَةِ وَالْمَيْلِ إِلَيْهِمْ، وَمِنْ هَذَا السَّبَبِ نَهَى الشَّارِعُ عَنْ مُشَابَهَةِ الْكُفَّارِ فِي شِعَارِهِمْ وَأَعْيَادِهِمْ، وَهَيْئَاتِهِمْ، وَلِبَاسِهِمْ، وَجَمِيعِ مَا يَخْتَصُّ إِبْعَادًا لِلْمُسْلِمِينَ عَنِ الْمُوَافَقَةِ لَهُمْ فِي الظَّاهِرِ الَّتِي هِيَ وَسِيلَةٌ قَرِيبَةٌ لِلْمَيْلِ وَالرُّكُونِ إِلَيْهِمْ حَتَّى إِنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ النَّافِلَةِ فِي أَوْقَاتِ النَّهْيِ الَّتِي يَسْجُدُ الْمُشْرِكُونَ فِيهَا لِغَيْرِ اللَّهِ خَوْفًا مِنَ التَّشَبُّهِ الْمَحْذُورِ».

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ
Chapter
لَا يُذْبَحُ لِلَّهِ بِمَكَانٍ يُذْبَحُ فِيهِ لِغَيْرِ اللَّهِ
It is forbidden to slaughter for the sake of Allah in a place where slaughter is performed for other than Allah.
وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا﴾. الْآيَةَ.
And the saying of Allah the Exalted: 'Do not stand [to pray] therein ever.' [The rest of] the verse.

…6 more translated lines, 11 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 27 nouns)