Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 220

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 220 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُهُ: فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. لِلْبَاطِنِ، وَكَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ. وَإِذَا ذُكِرَ الْإِيمَانُ دَخَلَ فِيهِ الْإِسْلَامُ، قَالَ تَعَالَى: وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ. وَمَتَى وُجِدَ الْإِيمَانُ حَقًّا لَزِمَ مِنْ وُجُودِهِ الْإِسْلَامُ. وَأَمَّا إِذَا قُرِنَا جَمِيعًا صَارَ الْإِسْلَامُ فِي الظَّاهِرِ، وَالْإِيمَانُ فِي الْبَاطِنِ، مِثْلُ حَدِيثِ جِبْرِيلَ، وَفِيهِ: أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ فَأَخْبَرَهُ عَنْ أَعْمَالٍ ظَاهِرَةٍ، وَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ، فَأَخْبَرَهُ عَنْ أَعْمَالٍ بَاطِنَةٍ. وَكَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ. الشَّاهِدُ: هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ: أَنَّ الذَّبْحَ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ خَالِصًا لِلَّهِ. مِنْ قَوْلِهِ فَصَلِّ الْفَاءُ لِلسَّبَبِيَّةِ عَاطِفَةٌ عَلَى قَوْلِهِ: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. أَيْ بِسَبَبِ إِعْطَائِنَا لَكَ ذَلِكَ صَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ شُكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ. وَالْمُرَادُ بِالصَّلَاةِ هُنَا الصَّلَاةُ الْمَعْرُوفَةُ شَرْعًا.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُهُ: فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ.
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
لِلْبَاطِنِ، وَكَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ.
And whoever desires other than Islam as religion - never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.
وَإِذَا ذُكِرَ الْإِيمَانُ دَخَلَ فِيهِ الْإِسْلَامُ، قَالَ تَعَالَى: وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ.
When faith (iman) is mentioned, Islam is included within it; the Exalted said: 'Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow.'

…7 more translated lines, 14 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 37 nouns)