Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الزَّمَنُ: وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿اذْكُرْ بَعْدَ أُمَّةٍ﴾. فَكُلُّ أُمَّةٍ بُعِثَ فِيهَا رَسُولٌ مِنْ عَهْدِ نُوحٍ إِلَى عَهْدِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ. وَالْحِكْمَةُ مِنْ إِرْسَالِ الرُّسُلِ: أ - إِقَامَةُ الْحُجَّةِ: قَالَ تَعَالَى: ﴿رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ﴾. ب - الرَّحْمَةُ: لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ﴾. وَلِأَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَعْرِفُ مَا يَجِبُ لِلَّهِ عَلَى وَجْهِ التَّفْصِيلِ إِلَّا عَنْ طَرِيقِ الرُّسُلِ. قَوْلُهُ: أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ. أَنِ: قِيلَ: تَفْسِيرِيَّةٌ، وَهِيَ الَّتِي سَبَقَتْ بِمَا يَدُلُّ عَلَى الْقَوْلِ دُونَ حُرُوفِهِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ﴾ وَالْوَحْيُ فِيهِ مَعْنَى الْقَوْلِ دُونَ حُرُوفِهِ وَالْبَعْثُ مُتَضَمِّنٌ مَعْنَى الْوَحْيِ؛ لِأَنَّ كُلَّ رَسُولٍ مُوحًى إِلَيْهِ. وَقِيلَ: إِنَّهَا مَصْدَرِيَّةٌ عَلَى تَقْدِيرِ الْبَاءِ، أَيْ: بِأَنِ اعْبُدُوا وَالرَّاجِحُ: الْأَوَّلُ لِعَدَمِ التَّقْدِيرِ. قَوْلُهُ: أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ أَيْ: تَذَلَّلُوا لَهُ بِالْعِبَادَةِ. وَسَبَقَ تَعْرِيفُ الْعِبَادَةِ. قَوْلُهُ: وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الزَّمَنُ: وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿اذْكُرْ بَعْدَ أُمَّةٍ﴾.
- Time: An example of this is the saying of the Almighty: 'And remembered after a time'.
- فَكُلُّ أُمَّةٍ بُعِثَ فِيهَا رَسُولٌ مِنْ عَهْدِ نُوحٍ إِلَى عَهْدِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
- For every nation, a messenger was sent from the time of Noah to the time of our Prophet Muhammad, peace be upon him.
- وَالْحِكْمَةُ مِنْ إِرْسَالِ الرُّسُلِ: أ - إِقَامَةُ الْحُجَّةِ: قَالَ تَعَالَى: ﴿رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ﴾.
- The wisdom behind sending messengers is: A - Establishing the proof: The Almighty said: 'Messengers as bringers of good tidings and warners so that mankind will have no argument against Allah after the messengers'.
…8 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)
- ذَكَرَ — to remember
- بَعَثَ — to send
- قَالَ — to say
- زَمَنٌ — time
- قَوْلٌ — saying
- أُمَّةٌ — nation