Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 218

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 218 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِي كُلِّ شَيْءٍ لَهُ آيَةٌ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ وَاحِدٌ. وَهِيَ تُطْلَقُ عَلَى الْعَالَمِينَ بِهَذَا الْمَعْنَى، وَتُطْلَقُ عَلَى الْعَالَمِينَ فِي وَقْتٍ مُعَيَّنٍ. مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ). وَالرَّبُّ هُنَا: الْمَالِكُ الْمُتَصَرِّفُ، وَهَذِهِ رُبُوبِيَّةٌ مُطْلَقَةٌ. قَوْلُهُ: لَا شَرِيكَ لَهُ الْجُمْلَةُ حَالِيَّةٌ مِنْ قَوْلِهِ: «اللَّهُ» أَيْ حَالَ كَوْنِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي عِبَادَتِهِ، وَلَا فِي رُبُوبِيَّتِهِ وَلَا أَسْمَائِهِ، وَصِفَاتِهِ، وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ. وَقَدْ ضَلَّ مَنْ زَعَمَ أَنَّ لِلَّهِ شُرَكَاءَ كَمَنْ عَبَدَ الْأَصْنَامَ، أَوْ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَكَذَلِكَ بَعْضُ غُلَاةِ الشُّعَرَاءِ الَّذِينَ جَعَلُوا الْمَخْلُوقَ بِمَنْزِلَةِ الْخَالِقِ كَقَوْلِ بَعْضِهِمْ يُخَاطِبُ مَمْدُوحًا لَهُ: فَكُنْ كَمَنْ شِئْتَ يَا مَنْ لَا شَبِيهَ لَهُ وَكَيْفَ شِئْتَ فَمَا خَلْقٌ يُدَانِيكَ. وَكَقَوْلِ الْبُوصِيرِيِّ فِي قَصِيدَتِهِ فِي مَدْحِ الرَّسُولِ ﷺ: يَا أَكْرَمَ الْخَلْقِ مَا لِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الْحَادِثِ الْعَمَمِ. إِنْ لَمْ تَكُنْ يَوْمَ الْمَعَادِ آخِذًا بِيَدِي فَضْلًا وَإِلَّا فَقُلْ يَا زَلَّةَ الْقَدَمِ. فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ. وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الشِّرْكِ، لِأَنَّهُ جَعَلَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ مِنْ الرَّسُولِ، وَمُقْتَضَاهُ أَنَّ اللَّهَ جَلَّ ذِكْرُهُ لَيْسَ لَهُ فِيهِمَا شَيْءٌ. وَقَالَ: إِنَّ «مِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ» مِنْ عُلُومِهِ، وَلَيْسَ كُلَّ الْعُلُومِ، فَمَا بَقِيَ لِلَّهِ عِلْمٌ وَلَا تَدْبِيرٌ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ. قَوْلُهُ: بِذَلِكَ الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِأُمِرْتُ فَيَكُونُ دَالًّا عَلَى الْحَصْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي كُلِّ شَيْءٍ لَهُ آيَةٌ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ وَاحِدٌ.
In everything, there is a sign for Him that indicates that He is One.
وَهِيَ تُطْلَقُ عَلَى الْعَالَمِينَ بِهَذَا الْمَعْنَى، وَتُطْلَقُ عَلَى الْعَالَمِينَ فِي وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.
It is applied to the worlds in this sense, and it is applied to the worlds at a specific time.
مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ).
Such as His saying, the Almighty: 'And that I preferred you over the worlds.'

…9 more translated lines, 15 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 52 nouns)