Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 211
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ هَذَا عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِكَوْنِهِ وَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ. التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ كُلَّ مَا ذَمَّ اللَّهُ بِهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ لَنَا. الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ هَذَا عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِكَوْنِهِ وَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ: فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَدْ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ وَقَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ». الْجَوَابُ : أَنَّ يَأْسَهُ لَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الْوُقُوعِ، بَلْ إِنَّ الْأَمْرَ يَقَعُ عَلَى خِلَافِ مَا تَوَقَّعَهُ الشَّيْطَانُ؛ لِأَنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا حَصَلَتِ الْفُتُوحَاتُ، وَقَوِيَ الْإِسْلَامُ، وَدَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ سِوَى اللَّهِ فِي هَذِهِ الْجَزِيرَةِ، وَلَكِنَّ حِكْمَةَ اللَّهِ تَأْبَى إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ، وَهَذَا نَقُولُهُ وَلَابُدَّ، لِئَلَّا يُقَالَ : إِنَّ جَمِيعَ الْأَفْعَالِ الَّتِي تَقَعُ فِي الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ لَا يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ شِرْكًا، وَمَعْلُومٌ أَنَّ الشَّيْخَ عَبْدَالْوَهَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ جَدَّدَ التَّوْحِيدَ فِي الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَأَنَّ النَّاسَ كَانُوا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ فِيهِمُ الْمُشْرِكُ وَغَيْرُ الْمُشْرِكِ. فَالْحَدِيثُ أَخْبَرَ عَمَّا وَقَعَ فِي نَفْسِ الشَّيْطَانِ ذَلِكَ الْوَقْتِ، وَلَكِنَّهُ لَا يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الْوُقُوعِ، وَهَذَا الرَّسُولُ ﷺ ، يَقُولُ: «لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ»، وَهُوَ يُخَاطِبُ الصَّحَابَةَ، وَهُمْ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ مَا ذَمَّ اللَّهُ بِهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ لَنَا : هَذَا لَيْسَ عَلَى إِطْلَاقِهِ، وَظَاهِرِهِ بَلْ يُحْمَلُ قَوْلُهُ : «لَنَا» أَيْ لِبَعْضِنَا وَيَكُونُ الْمُرَادُ بِهِ الْمَجْمُوعَ لَا الْجَمِيعَ كَمَا قَالَ الْعُلَمَاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ. فَقَوْلُهُ : إِنَّهُ لَنَا أَيْ : قَدْ يَكُونُ مِنْ بَعْضِنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ هَذَا عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِكَوْنِهِ وَقَعَ كَمَا أَخْبَرَ.
- Eighteenth: This is a sign of prophethood because it happened exactly as foretold.
- التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ : أَنَّ كُلَّ مَا ذَمَّ اللَّهُ بِهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ لَنَا.
- Nineteenth: Everything for which Allah condemned the Jews and Christians in the Quran applies to us.
- فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَدْ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ وَقَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ».
- If someone asks: Did the Prophet, peace be upon him, not address the people at Arafat and say, 'Satan has despaired of being worshipped in the Arabian Peninsula?'
…9 more translated lines, 17 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 46 nouns)
- وَقَعَ — to happen
- أَخْبَرَ — to inform
- ذَمَّ — to condemn
- عَلَم — sign
- نُبُوَّة — prophethood
- كَوْن — being