Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 210
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: النَّهْيُ عَنِ التَّشَبُّهِ بِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ.
السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: الْغَضَبُ عِنْدَ التَّعْلِيمِ السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: الْقَاعِدَةُ
الْكُلِّيَّةُ لِقَوْلِهِ: «إِنَّهَا السُّنَنُ»
وَذَاتُ أَنْوَاطٍ وَسِيلَةٌ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ، فَإِذَا وَضَعُوا عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ،
وَتَبَرَّكُوا بِهَا، يَتَدَرَّجُ بِهِمُ الشَّيْطَانُ إِلَى عِبَادَتِهَا، وَسُؤَالِهِمْ حَوَائِجَهُمْ مِنْهَا مُبَاشَرَةً،
فَلِهَذَا سَدَّ النَّبِيُّ ﷺ الذَّرَائِعَ.
الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: النَّهْيُ عَنِ التَّشَبُّهِ بِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «قُلْتُمْ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ» فَأَنْكَرَ عَلَيْهِمْ، وَبِهَذَا نَعْرِفُ
أَنَّ الْجَاهِلِيَّةَ لَا تَخْتَصُّ بِمَنْ كَانَ قَبْلَ زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بَلْ كُلُّ مَنْ جَهِلَ الْحَقَّ،
وَعَمِلَ عَمَلَ الْجَاهِلِينَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ.
السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: الْغَضَبُ عِنْدَ التَّعْلِيمِ:
وَالْحَدِيثُ لَيْسَ بِصَرِيحٍ فِي ذَلِكَ.
السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: الْقَاعِدَةُ الْكُلِّيَّةُ لِقَوْلِهِ: إِنَّهَا «السُّنَنُ».
أَيْ: الطُّرُقُ، وَأَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَتَّبِعُ طُرُقَ مَنْ كَانَ قَبْلَهَا، وَهَذَا لَا يَعْنِي
الْحِلَّ، وَلَكِنَّهُ لِلتَّحْذِيرِ وَالرَّسُولُ ﷺ قَالَ: «سَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ إِلَى ثَلَاثٍ
وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً» (١). وَمِثْلُهُ قَوْلُهُ: «لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ
يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَّ وَالْحَرِيرَ» (٢). الْحَدِيثُ. وَقَوْلُهُ: «إِنَّ الظَّعِينَةَ تَذْهَبُ مِنْ كَذَا إِلَى
كَذَا لَا تَخْشَى إِلَّا اللَّهَ» (٣)، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي يُحَرِّمُهَا الشَّرْعُ لَكِنَّ
الْقَدَرَ يَأْتِي بِهَا.
(١) سَبَقَ ص (٣٩).
(٢) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مُعَلَّقًا بِصِيغَةِ الْجَزْمِ، كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ / بَابٌ فِيمَنْ يَسْتَحِلُّ الْخَمْرَ وَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ
اسْمِهِ ١٣/٤.
(٣) مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْمَنَاقِبِ / بَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ ٢ / ٥٢٧.
Line-by-line translation · المعاني
- الْخَامِسَةُ عَشْرَةَ: النَّهْيُ عَنِ التَّشَبُّهِ بِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ.
- The fifteenth: The prohibition against imitating the people of the Pre-Islamic Era (Jahiliyyah).
- السَّادِسَةُ عَشْرَةَ: الْغَضَبُ عِنْدَ التَّعْلِيمِ السَّابِعَةُ عَشْرَةَ: الْقَاعِدَةُ الْكُلِّيَّةُ لِقَوْلِهِ: «إِنَّهَا السُّنَنُ»
- The sixteenth: Anger during teaching. The seventeenth: The general rule for his saying: 'They are the ways (Sunan).'
- وَذَاتُ أَنْوَاطٍ وَسِيلَةٌ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ، فَإِذَا وَضَعُوا عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ، وَتَبَرَّكُوا بِهَا، يَتَدَرَّجُ بِهِمُ الشَّيْطَانُ إِلَى عِبَادَتِهَا، وَسُؤَالِهِمْ حَوَائِجَهُمْ مِنْهَا مُبَاشَرَةً، فَلِهَذَا سَدَّ النَّبِيُّ ﷺ الذَّرَائِعَ.
- Dhat Anwat is a means to major polytheism (Shirk), for when they placed their weapons upon it and sought blessings from it, Satan would lead them step by step to worshiping it and asking it directly for their needs; therefore, the Prophet (peace be upon him) blocked the means (to evil).
…10 more translated lines, 17 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 51 nouns)
- وَضَعَ — to place
- تَبَرَّكَ — to seek blessing
- تَدَرَّجَ — to progress gradually
- خَامِسَة — fifth
- عَشْرَة — ten
- نَهْي — prohibition