Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 209
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: قَوْلُهُمْ: «وَنَحْنُ حُدَثَاءُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ» فِيهِ أَنَّ غَيْرَهُمْ لَا يَجْهَلُ ذَلِكَ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: التَّكْبِيرُ عِنْدَ التَّعَجُّبِ خِلَافًا لِمَنْ كَرِهَهُ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: سَدُّ الذَّرَائِعِ. الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: قَوْلُهُ: «وَنَحْنُ حُدَثَاءُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ» مَعْنَاهُ: أَنَّهُ يَعْتَذِرُ عَمَّا طَلَبُوا حَيْثُ طَلَبُوا أَنْ يَجْعَلَ لَهُمْ ذَاتَ أَنْوَاطٍ فَهُمْ يَعْتَذِرُونَ لِجَهْلِهِمْ بِكَوْنِهِ حُدَثَاءَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ. وَعَلَى هَذَا فَنَقُولُ: إِنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُقَدِّمَ الْعُذْرَ عَنْ قَوْلِهِ أَوْ فِعْلِهِ حَتَّى لَا يُعَرِّضَ نَفْسَهُ إِلَى الْقَوْلِ بِمَا لَيْسَ فِيهِ وَمَعْلُومٌ حَدِيثُ صَفِيَّةَ حِينَ شَيَّعَهَا الرَّسُولُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ. الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: التَّكْبِيرُ عِنْدَ التَّعَجُّبِ... إِلَخْ. تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: «اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّهَا السُّنَنُ» أَيْ: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَأَعْظَمُ مِنْ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ، وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ» أَيْ: تَنْزِيهُ اللَّهِ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِهِ. الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: سَدُّ الذَّرَائِعِ. الذَّرَائِعُ: الطُّرُقُ الْمُوصِلَةُ إِلَى الشَّيْءِ، وَذَرَائِعُ الشَّيْءِ: وَسَائِلُهُ، وَطُرُقُهُ. وَالذَّرَائِعُ نَوْعَانِ: أ- ذَرَائِعُ إِلَى أُمُورٍ مَطْلُوبَةٍ، فَهَذِهِ لَا تُسَدُّ بَلْ تُفْتَحُ وَتُطْلَبُ. ب- ذَرَائِعُ إِلَى أُمُورٍ مَذْمُومَةٍ، فَهَذِهِ تُسَدُّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: قَوْلُهُمْ: «وَنَحْنُ حُدَثَاءُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ» فِيهِ أَنَّ غَيْرَهُمْ لَا يَجْهَلُ ذَلِكَ.
- Twelfth: Their statement, 'We have only recently left disbelief behind,' implies that others were well aware of this fact.
- الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: التَّكْبِيرُ عِنْدَ التَّعَجُّبِ خِلَافًا لِمَنْ كَرِهَهُ.
- Thirteenth: Saying 'Allahu Akbar' when surprised, contrary to those who disapproved of it.
- الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: سَدُّ الذَّرَائِعِ.
- Fourteenth: Blocking the means to forbidden ends.
…13 more translated lines, 16 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 32 nouns)
- جَهِلَ — to be ignorant
- كَرِهَ — to dislike
- اِعْتَذَرَ — to apologize
- ثَانِيَة — second
- عَشْرَة — ten
- قَوْل — saying