Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 167

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 167 — original page scan

Arabic text · النص

وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ لِرَفْعِهِ لِقَوْلِهِ: «لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا» وَالزِّيَادَةُ تَكُونُ مَبْنِيَّةً عَلَى أَصْلٍ. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى عِدَّةِ فَوَائِدَ: ١ - أَنَّهُ يَنْبَغِي لِمَنْ أَرَادَ إِنْكَارَ الْمُنْكَرِ أَنْ يَسْأَلَ أَوَّلًا عَنِ الْحَالِ لِأَنَّهُ قَدْ يَظُنُّ مَا لَيْسَ بِمُنْكَرٍ مُنْكَرًا، وَدَلِيلُهُ أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ قَالَ: «مَا هَذِهِ». وَالِاسْتِفْهَامُ هُنَا لِلِاسْتِعْلَامِ فِيمَا يَظْهَرُ وَلَيْسَ لِلْإِنْكَارِ وَقَوْلُ الرَّجُلِ (مِنَ الْوَاهِنَةِ) مِنْ لِلسَّبَبِيَّةِ أَيْ: لَبِسْتُهَا بِسَبَبِ الْوَاهِنَةِ وَهِيَ مَرَضٌ يُوهِنُ الْإِنْسَانَ وَيُضْعِفُهُ قَدْ يَكُونُ فِي الْجِسْمِ كُلِّهِ، وَقَدْ يَكُونُ فِي بَعْضِ الْأَعْضَاءِ. ٢ - وُجُوبُ إِزَالَةِ الْمُنْكَرِ لِقَوْلِهِ: «انْزِعْهَا» فَأَمَرَهُ بِنَزْعِهَا لِأَنَّ لُبْسَهَا مُنْكَرٌ وَأَيَّدَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: إِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا أَيْ: وَهْنًا فِي النَّفْسِ لَا فِي الْجِسْمِ وَرُبَّمَا تَزِيدُهُ وَهْنًا فِي الْجِسْمِ، أَمَّا وَهْنُ النَّفْسِ فَلِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذْ تَعَلَّقَتْ نَفْسُهُ بِهَذِهِ الْأُمُورِ ضَعُفَتْ وَاعْتَمَدَتْ عَلَيْهَا وَنَسِيَتِ الِاعْتِمَادَ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالِانْفِعَالُ النَّفْسِيُّ لَهُ أَثَرٌ كَبِيرٌ فِي إِضْعَافِ الْإِنْسَانِ فَأَحْيَانًا يَتَوَهَّمُ الصَّحِيحُ أَنَّهُ مَرِيضٌ فَيَمْرَضُ وَأَحْيَانًا يَتَنَاسَى الْإِنْسَانُ الْمَرَضَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَيُصْبِحُ صَحِيحًا فَانْفِعَالُ النَّفْسِ بِالشَّيْءِ لَهُ أَثَرٌ بَالِغٌ، وَلِهَذَا تَجِدُ بَعْضَ الَّذِينَ يُصَابُونَ بِالْأَمْرَادِ النَّفْسِيَّةِ يَكُونُ أَصْلُ إِصَابَتِهِمْ ضَعْفَ النَّفْسِ مِنْ أَوَّلِ الْأَمْرِ حَتَّى يَظُنَّ الْإِنْسَانُ أَنَّهُ مَرِيضٌ بِكَذَا أَوْ بِكَذَا فَيَزْدَادُ عَلَيْهِ الْوَهْمُ حَتَّى يُصْبِحَ الْمَوْهُومُ حَقِيقَةً فَهَذَا الَّذِي لَبِسَ الْحَلْقَةَ مِنَ الْوَاهِنَةِ لَا تَزِيدُهُ إِلَّا وَهْنًا، لِأَنَّهُ سَوْفَ يَعْتَقِدُ أَنَّهَا مَا دَامَتْ عَلَيْهِ فَهُوَ سَالِمٌ فَإِذَا نَزَعَهَا عَادَ عَلَيْهِ الْوَهْنُ وَهَذَا بِلَا شَكٍّ ضَعْفٌ فِي النَّفْسِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ لِرَفْعِهِ لِقَوْلِهِ: «لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا» وَالزِّيَادَةُ تَكُونُ مَبْنِيَّةً عَلَى أَصْلٍ.
The apparent meaning is that it is for his lifting [of it], due to his saying: 'It does not increase you except in weakness,' and an increase must be built upon an origin.
فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى عِدَّةِ فَوَائِدَ:
In this hadith, there is evidence for several benefits.
أَنَّهُ يَنْبَغِي لِمَنْ أَرَادَ إِنْكَارَ الْمُنْكَرِ أَنْ يَسْأَلَ أَوَّلًا عَنِ الْحَالِ لِأَنَّهُ قَدْ يَظُنُّ مَا لَيْسَ بِمُنْكَرٍ مُنْكَرًا،
It is appropriate for whoever wants to denounce a reprehensible act to first ask about the situation, because he might think something that is not reprehensible is reprehensible.

…12 more translated lines, 26 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 39 nouns)