Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 158

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 158 — original page scan

Arabic text · النص

فَإِنْ شَكَّ أَوْ تَوَقَّفَ لَمْ يَحْرُمْ مَالُهُ وَلَا دَمُهُ فَيَا لَهَا مِنْ مَسْأَلَةٍ مَا أَعْظَمَهَا وَأَجَلَّهَا؟ وَيَا لَهُ مِنْ بَيَانٍ مَا أَوْضَحَهُ وَحُجَّةٍ مَا أَقْطَعَهَا لِلْمُنَازِعِ؟! وَالْمُسْلِمُونَ لَا يَتَحَرَّكُونَ بَلْ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ مَا عَرَفُوا الْإِسْلَامَ حَقِيقَةً يَلِينُونَ لِهَؤُلَاءِ وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ. وَهَذَا مِنَ الْمِحْنَةِ الَّتِي أَصَابَتِ الْمُسْلِمِينَ الْآنَ، وَآلَ بِهِمْ إِلَى هَذَا الذُّلِّ الَّذِي صَارُوا إِلَيْهِ الْآنَ. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (سُورَةُ الْقَلَمِ، الْآيَةُ: ٩)

Line-by-line translation · المعاني

فَإِنْ شَكَّ أَوْ تَوَقَّفَ لَمْ يَحْرُمْ مَالُهُ وَلَا دَمُهُ
If he doubts or hesitates, his wealth and his blood are not forbidden.
فَيَا لَهَا مِنْ مَسْأَلَةٍ مَا أَعْظَمَهَا وَأَجَلَّهَا؟
How great and majestic an issue it is!
وَيَا لَهُ مِنْ بَيَانٍ مَا أَوْضَحَهُ وَحُجَّةٍ مَا أَقْطَعَهَا لِلْمُنَازِعِ؟!
And what a clear statement it is, and what a decisive argument for the disputant!

…3 more translated lines, 12 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 11 nouns)