Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 153
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِيهِ أَكْبَرُ الْمَسَائِلِ وَأَهَمُّهَا. وَهِيَ تَفْسِيرُ التَّوْحِيدِ وَتَفْسِيرُ الشَّهَادَةِ. وَبَيَّنَهَا بِأُمُورٍ وَاضِحَةٍ. الْمُؤَلِّفِينَ عَلَى الْعَنَاوِينِ وَالْأَبْوَابِ، فَيُقَالُ: تَرْجَمَ عَلَى كَذَا أَيْ بَوَّبَ لَهُ. قَوْلُهُ: «فِيهِ أَكْبَرُ الْمَسَائِلِ وَأَهَمُّهَا وَهِيَ تَفْسِيرُ التَّوْحِيدِ» فَتَفْسِيرُ التَّوْحِيدِ لَابُدَّ فِيهِ مِنْ أَمْرَيْنِ: الْأَوَّلُ: الْبَرَاءَةُ مِمَّا سِوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْكُفْرُ بِغَيْرِهِ. الثَّانِي: إِثْبَاتُ الْأُلُوهِيَّةِ لِلَّهِ وَحْدَهُ فَلَابُدَّ مِنَ النَّفْيِ وَالْإِثْبَاتِ لِتَحْقِيقِ التَّوْحِيدِ، لِأَنَّ التَّوْحِيدَ جَعْلُ الشَّيْءِ وَاحِدًا بِالْعَقِيدَةِ، وَالْعَمَلِ، وَهَذَا لَابُدَّ فِيهِ مِنَ النَّفْيِ وَالْإِثْبَاتِ. فَإِذَا قُلْتَ: زَيْدٌ قَائِمٌ أَثْبَتَّ لَهُ الْقِيَامَ وَلَمْ تُوَحِّدْهُ بِهِ، لَكِنْ إِذَا قُلْتَ: لَا قَائِمَ إِلَّا زَيْدٌ أَثْبَتَّ لَهُ الْقِيَامَ وَوَحَّدْتَهُ بِهِ. وَأَيْضًا إِذَا قُلْتَ: اللَّهُ إِلَهٌ أَثْبَتَّ لَهُ الْأُلُوهِيَّةَ، لَكِنْ لَمْ تَنْفِهَا عَنْ غَيْرِهِ، فَالتَّوْحِيدُ لَمْ يَتِمَّ. قَوْلُهُ: وَتَفْسِيرُ الشَّهَادَةِ الشَّهَادَةُ هِيَ التَّعْبِيرُ عَمَّا تَيَقَّنَهُ الْإِنْسَانُ بِقَلْبِهِ فَقَوْلُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ: أَيْ: أَنْطِقُ بِلِسَانِي مُعَبِّرًا عَمَّا يَكِنُّهُ قَلْبِي مِنَ الْيَقِينِ، وَهُوَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَوْلُهُ: «مِنْهَا آيَةُ الْإِسْرَاءِ وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ» الْآيَةَ، فَبَيَّنَ فِيهَا الرَّدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ يَدْعُونَ الصَّالِحِينَ، وَبَيَّنَ أَنَّ هَذَا الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ لِأَنَّ الدُّعَاءَ مِنَ الْعِبَادَةِ قَالَ تَعَالَى: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الدُّعَاءَ عِبَادَةٌ، وَإِلَّا لَكَانَ أَوْلَى.
Line-by-line translation · المعاني
- فِيهِ أَكْبَرُ الْمَسَائِلِ وَأَهَمُّهَا.
- It contains the most significant and important issues.
- وَهِيَ تَفْسِيرُ التَّوْحِيدِ وَتَفْسِيرُ الشَّهَادَةِ.
- These are the explanation of monotheism and the explanation of the testimony of faith.
- وَبَيَّنَهَا بِأُمُورٍ وَاضِحَةٍ.
- He clarified them with plain examples.
…17 more translated lines, 12 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 35 nouns)
- بَيَّنَ — to clarify
- تَرْجَمَ — to translate/to head
- بَوَّبَ — to categorize
- مَسْأَلَةٌ — issue
- تَفْسِيرٌ — interpretation
- تَوْحِيدٌ — monotheism