Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَوْلُهُ: أَدْعُو إِلَى اللَّهِ لِأَنَّ الدُّعَاةَ إِلَى اللَّهِ يَنْقَسِمُونَ إِلَى قِسْمَيْنِ: ١ - دَاعٍ إِلَى اللَّهِ. ٢ - دَاعٍ إِلَى غَيْرِهِ. تَعَالَى. فَالْدَّاعِي إِلَى اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْمُخْلِصُ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُوصِلَ النَّاسَ إِلَى اللَّهِ. وَالدَّاعِي إِلَى غَيْرِهِ قَدْ يَكُونُ دَاعِيًا إِلَى نَفْسِهِ، يَدْعُو إِلَى الْحَقِّ لِأَجْلِ أَنْ يُعَظَّمَ بَيْنَ النَّاسِ وَيُحْتَرَمَ، وَلِهَذَا تَجِدُهُ يَغْضَبُ إِذَا لَمْ يَفْعَلِ النَّاسُ مَا أَمَرَ بِهِ، وَلَا يَغْضَبُ إِذَا ارْتَكَبُوا نَهْيًا أَعْظَمَ مِنْهُ، لَكِنْ لَمْ يَدْعُ إِلَى تَرْكِهِ. وَقَدْ يَكُونُ دَاعِيًا إِلَى رَئِيسِهِ كَمَا يُوجَدُ فِي كَثِيرٍ مِنَ الدُّوَلِ مِنْ عُلَمَاءِ الضَّلَالِ مِنْ عُلَمَاءِ الدُّوَلِ لَا عُلَمَاءِ الْمِلَلِ يَدْعُونَ إِلَى رُؤَسَائِهِمْ. مِنْ ذَلِكَ لَمَّا ظَهَرَتِ الِاشْتِرَاكِيَّةُ فِي الْبِلَادِ الْعَرَبِيَّةِ قَامَ بَعْضُ عُلَمَاءِ الضَّلَالِ بِالِاسْتِدْلَالِ عَلَيْهَا بِآيَاتٍ وَأَحَادِيثَ بَعِيدَةِ الدَّلَالَةِ بَلْ لَيْسَ فِيهَا دَلَالَةٌ فَهَؤُلَاءِ دَعَوْا إِلَى غَيْرِ اللَّهِ. وَمَنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ ثُمَّ رَأَى النَّاسَ فَارِّينَ مِنْهُ فَلَا يَيْأَسْ، وَيَتْرُكُ الدَّعْوَةَ، فَإِنَّ الرَّسُولَ ﷺ، قَالَ لِعَلِيٍّ: «انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ». رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْ قَبَائِلِ الْيَهُودِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ، فَإِذَا دَعَا إِلَى اللَّهِ فَلْيَكُنْ غَضَبُهُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ الْحَقَّ لَمْ يُتَّبَعْ، لَا لِأَنَّهُ لَمْ يُجَبْ، فَإِذَا كَانَ يَغْضَبُ لِهَذَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ يَدْعُو إِلَى اللَّهِ، فَإِذَا اسْتَجَابَ وَاحِدٌ كَفَى، وَإِذَا لَمْ يَسْتَجِبْ أَحَدٌ يَكْفِي أَيْضًا، وَفِي الْحَدِيثِ: «وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ».
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَوْلُهُ: أَدْعُو إِلَى اللَّهِ لِأَنَّ الدُّعَاةَ إِلَى اللَّهِ يَنْقَسِمُونَ إِلَى قِسْمَيْنِ:
- His statement, 'I call to Allah,' is because those who call to Allah fall into two categories.
- دَاعٍ إِلَى اللَّهِ.
- 1. One who calls to Allah.
- دَاعٍ إِلَى غَيْرِهِ.
- 2. One who calls to other than Him.
…11 more translated lines, 22 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 40 nouns)
- دَعَا — to invite
- انْقَسَمَ — to be divided
- تَعَالَى — to be exalted
- قَوْل — saying
- دَاعِي — caller
- قِسْم — part