Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 125 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الدُّعَاءِ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ﴾. هَذَا التَّرْتِيبُ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ مِنْ أَحْسَنِ مَا يَكُونُ؛ لِأَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ تَوْحِيدَ الْإِنْسَانِ بِنَفْسِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَتِمُّ الْإِيمَانُ إِلَّا إِذَا دَعَا إِلَى التَّوْحِيدِ. قَالَ تَعَالَى: ﴿وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾. فَلَا بُدَّ مَعَ التَّوْحِيدِ مِنَ الدَّعْوَةِ إِلَيْهِ وَإِلَّا كَانَ نَاقِصًا، وَلَا رَيْبَ أَنَّ هَذَا الَّذِي سَلَكَ هَذَا السَّبِيلَ لَمْ يَسْلُكْهُ إِلَّا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ أَفْضَلُ سَبِيلٍ، وَإِذَا كَانَ صَادِقًا فِي اعْتِقَادِهِ، فَلَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ دَاعِيًا إِلَيْهِ، وَالدُّعَاءُ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْ تَمَامِ التَّوْحِيدِ وَلَا يَتِمُّ التَّوْحِيدُ إِلَّا بِهِ. قَوْلُهُ: قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي الْمُشَارُ إِلَيْهِ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ مِنَ الشَّرْعِ عِبَادَةً وَدَعْوَةً إِلَى اللَّهِ وَسَبِيلِي طَرِيقِي. قَوْلُهُ: أَدْعُو حَالٌ مِنَ الْيَاءِ فِي قَوْلِهِ: سَبِيلِي أَوْ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ اسْتِئْنَافًا لِبَيَانِ تِلْكَ السَّبِيلِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الدُّعَاءِ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Chapter: Calling to the testimony that there is no god but Allah.
وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ﴾.
And the saying of Allah the Exalted: 'Say, this is my way; I invite to Allah with insight.'
هَذَا التَّرْتِيبُ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ مِنْ أَحْسَنِ مَا يَكُونُ؛ لِأَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ تَوْحِيدَ الْإِنْسَانِ بِنَفْسِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَتِمُّ الْإِيمَانُ إِلَّا إِذَا دَعَا إِلَى التَّوْحِيدِ.
This arrangement mentioned by the author is among the best possible, because when he mentioned a person's monotheism for himself, he mentioned that faith is not complete unless one calls to monotheism.

…4 more translated lines, 9 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)