Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 121

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 121 — original page scan

Arabic text · النص

الدُّخُولُ فِي النَّارِ بِمَا يَسْتَحِقُّ فَيَكُونُ مَآلُهُ إِلَى الْجَنَّةِ . وَلَا حَاجَةَ إِلَى أَنْ نَقُولَ وَلِنَنْظُرَ إِلَى النُّصُوصِ الْأُخْرَى الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّهُ يُعَذِّبُ، لِأَنَّهُ دَخَلَهَا دُخُولًا مُطْلَقًا مُخَلَّدًا، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَلَا حَاجَةَ أَنْ نُقْسِمَ، وَنَقُولَ : دُخُولًا مُطْلَقًا، أَوْ مُطْلَقَ دُخُولٍ . أَمَّا إِذَا قَسَّمْنَا الشِّرْكَ إِلَى قِسْمَيْنِ: أَصْغَرَ، وَأَكْبَرَ، فَإِنَّنَا أَيْضًا نُقَسِّمُ الدُّخُولَ إِلَى قِسْمَيْنِ : دُخُولٍ مُطْلَقٍ، وَمُطْلَقِ دُخُولٍ .

Line-by-line translation · المعاني

الدُّخُولُ فِي النَّارِ بِمَا يَسْتَحِقُّ فَيَكُونُ مَآلُهُ إِلَى الْجَنَّةِ
Entering the Fire for what one deserves, then their outcome is to Paradise.
وَلَا حَاجَةَ إِلَى أَنْ نَقُولَ وَلِنَنْظُرَ إِلَى النُّصُوصِ الْأُخْرَى الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّهُ يُعَذِّبُ، لِأَنَّهُ دَخَلَهَا دُخُولًا مُطْلَقًا مُخَلَّدًا،
There is no need to say, and let us look at the other texts indicating that He punishes, because he entered it with an absolute, eternal entry.
وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَلَا حَاجَةَ أَنْ نُقْسِمَ، وَنَقُولَ : دُخُولًا مُطْلَقًا، أَوْ مُطْلَقَ دُخُولٍ
And whoever meets Him while associating anything with Him enters the Fire, and there is no need to divide and say: absolute entry, or the absolute of entry.

…1 more translated lines, 6 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 15 nouns)