Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد) — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Qawl al-Mufid ala Kitab al-Tawhid — Volume 1 (القول المفيد على كتاب التوحيد), page 116 — original page scan

Arabic text · النص

وَعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. هَذَا، وَهَذَا، لَكِنَّ الزِّيَادَةَ فِي الصَّلَاةِ تُبْطِلُهَا وَالزِّيَادَةَ فِي الْوُضُوءِ لَا تُبْطِلُهُ، وَالرُّجُوعَ مَثَلًا إِلَى الْأَعْضَاءِ الْأُولَى لَا يُبْطِلُهُ أَيْضًا، وَإِنْ كَانَ الرُّجُوعُ فِي الْحَقِيقَةِ لَا يُعْتَبَرُ وُضُوءًا لِأَنَّهُ غَيْرُ شَرْعِيٍّ، وَرُبَّمَا يَكُونُ بِالْأَوْلَى غَسْلُ وَجْهِهِ عَلَى أَنَّهُ وَاحِدَةٌ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْأَحْسَنُ أَنْ أُكَمِّلَ الثَّلَاثَ فِي الْوَجْهِ أَفْضَلُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّتَيْنِ، وَهُوَ سَيُرَتِّبُ أَيْ سَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ وَجْهَهُ فَوُضُوءُهُ صَحِيحٌ. وَلَوْ تَرَكَ التَّسْبِيحَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الرُّكُوعِ وَبَعْدَمَا سَجَدَ قَالَ: فَوَّتُّ عَلَى نَفْسِي فَضِيلَةً سَأَرْجِعُ لِأَجْلِ أَنْ أُسَبِّحَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَتَبْطُلُ صَلَاتُهُ، فَالْمُهِمُّ أَنَّ هُنَاكَ فَرْقًا بَيْنَ الْوُضُوءِ وَالصَّلَاةِ وَمِنْ أَجْلِ هَذَا الْفَرْقِ لَا أَبُتُّ فِيهَا الْآنَ حَتَّى أُرَاجِعَ وَأَتَأَمَّلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: مَنْ هَذِهِ شَرْطِيَّةٌ تُفِيدُ الْعُمُومَ لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى. قَوْلُهُ: يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا أَيْ: يَتَّخِذُ لِلَّهِ نِدًّا سَوَاءٌ دَعَاهُ دُعَاءَ عِبَادَةٍ أَمْ دُعَاءَ مَسْأَلَةٍ لِأَنَّ الدُّعَاءَ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: الْأَوَّلُ: دُعَاءُ عِبَادَةٍ مِثَالُهُ: الصَّوْمُ وَالصَّلَاةُ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْعِبَادَاتِ، فَإِذَا صَلَّى الْإِنْسَانُ أَوْ صَامَ فَقَدْ دَعَا رَبَّهُ بِلِسَانِ الْحَالِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، وَأَنْ يُجِيرَهُ مِنْ عَذَابِهِ، وَأَنْ يُعْطِيَهُ مِنْ نَوَالِهِ وَهَذَا فِي أَصْلِ الصَّلَاةِ كَمَا أَنَّهَا تَتَضَمَّنُ الدُّعَاءَ بِلِسَانِ الْمَقَالِ. وَيَدُلُّ لِهَذَا الْقِسْمِ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي فَجَعَلَ الدُّعَاءَ عِبَادَةً، وَهَذَا الْقِسْمُ كُلُّهُ شِرْكٌ.

Line-by-line translation · المعاني

وَعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever dies while calling upon a rival to Allah will enter the Fire.'
هَذَا، وَهَذَا، لَكِنَّ الزِّيَادَةَ فِي الصَّلَاةِ تُبْطِلُهَا وَالزِّيَادَةَ فِي الْوُضُوءِ لَا تُبْطِلُهُ،
Regarding these matters, an addition to the prayer invalidates it, whereas an addition to ablution does not.
وَالرُّجُوعَ مَثَلًا إِلَى الْأَعْضَاءِ الْأُولَى لَا يُبْطِلُهُ أَيْضًا،
Returning to previously washed limbs, for instance, does not invalidate it either.

…9 more translated lines, 30 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 47 nouns)