Al-Mas'udi (المسعودي) — Page 45

وَقَدْ أَوْلَى الْمَسْعُودِيُّ لُغَاتِ شُعُوبِ الْهِنْدِ وَمُعْتَقَدَاتِهِمُ الدِّينِيَّةَ اهْتِمَامًا بَالِغًا، فَكَانَ أَوَّلَ مُؤَلِّفٍ مُسْلِمٍ يُقَدِّمُ مَعْلُومَاتٍ ثَمِينَةً عَنِ الْهِنْدُوسِيَّةِ، وَهِيَ الدِّيَانَةُ الرَّئِيسَةُ فِي الْهِنْدِ، وَكَانَ مُطَّلِعًا عَلَى مَا كَتَبَهُ مَنْ سَبَقَهُ مِنَ الْعَرَبِ عَنْ تِلْكَ الْبِلَادِ، مُدْرِكًا أَهَمِّيَّةَ مَا لَمْ يَأْتُوا عَلَى ذِكْرِهِ، أَوْ لَمْ يَعْرِفُوهُ، وَمِنْ أُولَئِكَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَلْخِيُّ مُؤَلِّفُ كِتَابِ «عُيُونِ الْمَسَائِلِ وَالْجَوَابَاتِ»، وَالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى النَّوْبَخْتِيُّ مُؤَلِّفُ كِتَابِ «الْآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ»، فَفِي هَذَيْنِ الْكِتَابَيْنِ يَتَحَدَّثُ الْمُؤَلِّفَانِ عَنْ مَذَاهِبِ الْهِنْدِ وَآرَائِهِمْ، وَعَنِ الْأَسْبَابِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا يُحْرِقُونَ أَنْفُسَهُمْ فِي النِّيرَانِ، وَيُقَطِّعُونَ أَجْسَامَهُمْ بِأَنْوَاعِ الْعَذَابِ وَلَكِنَّهُمَا لَا يَتَعَرَّضَانِ لِشَيْءٍ مِمَّا ذَكَرَهُ الْمَسْعُودِيُّ وَوَصَفَهُ، كَمَا يَقُولُ. وَاسْتِدْرَاكًا لِهَذَا النَّقْصِ عِنْدَ أَسْلَافِهِ يَرْوِي لَنَا الْمَسْعُودِيُّ كَيْفَ يُحْرِقُ بَعْضُ النَّاسِ أَنْفُسَهُمْ عِنْدَمَا يَمُوتُ الْمَلِكُ، وَكَيْفَ يُحْرِقُونَ جِسْمَهُ وَيَنْثُرُونَ رَمَادَهُ فِي الْهَوَاءِ، يَقُولُ: وَالْهِنْدُ تُعَذِّبُ نَفْسَهَا عَلَى مَا وَصَفْنَا بِأَنْوَاعِ الْعَذَابِ مِنْ دُونِ الْأُمَمِ، وَقَدْ تَيَقَّنَتْ أَنَّ مَا يَنَالُهَا مِنَ النَّعِيمِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ مُؤَجَّلًا، لَا يَكُونُ بِغَيْرِ مَا أَسْلَفَتْهُ مِنْ تَعْذِيبِ أَنْفُسِهَا فِي هَذَا الدَّارِ مُعَجَّلًا. وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْتِي إِلَى بَابِ الْمَلِكِ يَسْتَأْذِنُ فِي إِحْرَاقِهِ نَفْسَهُ، فَيَدُورُ فِي الْأَسْوَاقِ وَقَدْ أُجِّجَتْ لَهُ النَّارُ الْعَظِيمَةُ، وَعَلَيْهَا مَنْ قَدْ وُكِّلَ بِإِيقَادِهَا، ثُمَّ يَسِيرُ فِي الْأَسْوَاقِ وَقُدَّامَهُ الطُّبُولُ وَالصُّنُوجُ، وَعَلَى بَدَنِهِ أَنْوَاعٌ مِنْ خِرَقِ الْحَرِيرِ قَدْ مَزَّقَهَا عَلَى نَفْسِهِ، وَحَوْلَهُ أَهْلُهُ وَقَرَابَتُهُ، وَعَلَى رَأْسِهِ إِكْلِيلٌ مِنَ الرَّيْحَانِ، وَقَدْ قَشَرَ جِلْدَهُ عَنْ رَأْسِهِ، وَعَلَيْهَا الْجَمْرُ وَقَدْ جَعَلَ عَلَيْهَا الْكِبْرِيتَ وَالسَّنْدَرُوسَ فَيَسِيرُ وَهَامَتُهُ تَحْتَرِقُ، وَرَوَائِحُ دِمَاغِهِ تَفُوحُ وَهُوَ يَمْضَغُ وَرَقَ التَّنْبُولِ وَالْفُوفَلِ وَالتَّنْبُولُ فِي بِلَادِهِمْ وَرَقٌ يَنْبُتُ كَأَصْغَرِ مَا يَكُونُ مِنْ وَرَقِ الْأُتْرُجِّ، يَمْضَغُ هَذَا الْوَرَقَ بِالنُّورَةِ الْمَبْلُولَةِ مَعَ الْفُوفَلِ، وَهُوَ الَّذِي غَلَبَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ بَقِيَّةِ أَهْلِ الْحِجَازِ وَالْيَمَنِ مَضْغُهُ بَدَلًا مِنَ الطِّينِ، وَيَكُونُ عِنْدَ الصَّيَادِلَةِ لِلْوَرَمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَهَذَا إِذَا مُضِغَ عَلَى مَا ذَكَرْنَا بِالْوَرَقِ وَالنُّورَةِ شَدَّ اللِّثَةَ، وَقَوَّى عَمُودَ الْأَسْنَانِ، وَطَيَّبَ النَّكْهَةَ، وَأَزَالَ الرُّطُوبَةَ الْمُؤْذِيَةَ، وَشَهَّى الطَّعَامَ، وَبَعَثَ عَلَى الْبَاهِ، وَحَمَّرَ الْأَسْنَانَ حَتَّى تَكُونَ كَأَحْمَرِ مَا يَكُونُ مِنْ حَبِّ الرُّمَّانِ، وَأَحْدَثَ فِي النَّفْسِ طَرَبًا وَأَرِيحِيَّةً، وَقَوَّى الْبَدَنَ، وَأَثَارَ مِنَ النَّكْهَةِ رَوَائِحَ طَيِّبَةً خَمْرَةً، وَالْهِنْدُ خَوَاصُّهَا وَعَوَامُّهَا تَسْتَقْبِحُ مَنْ أَسْنَانُهُ بِيضٌ، وَتَجْتَنِبُ مَنْ لَا يَمْضَغُ مَا وَصَفْنَا. فَإِذَا طَافَ هَذَا الْمُعَذِّبُ لِنَفْسِهِ بِالنَّارِ فِي الْأَسْوَاقِ، وَانْتَهَى إِلَى تِلْكَ النَّارِ وَهُوَ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ وَلَا مُتَغَيِّرٍ فِي مِشْيَتِهِ وَلَا مُتَهَيِّبٍ فِي خَطْوَتِهِ، فَفِيهِمْ مَنْ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى النَّارِ وَقَدْ صَارَتْ جَمْرًا كَالتَّلِّ الْعَظِيمِ يَتَنَاوَلُ بِيَدِهِ خَنْجَرًا - وَيُدْعَى الْجَرِيءَ عِنْدَهُمْ - فَيَضَعُهُ فِي لَبَّتِهِ. وَقَدْ حَضَرْتُ، بِبِلَادِ صَيْمُورَ مِنْ بِلَادِ الْهِنْدِ مِنْ أَرْضِ