Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 419

وَصَاحِبُ ابْنِ حَجَّاجٍ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي يَقُولُ لَهُ: قَدْ ثَقُلْتُ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ زِيَارَاتِي فَيَصْرِفُهُ عَنْ رَأْيِهِ فِي أَدَبٍ وَظَرْفٍ وَيَنْقُلُ كَلِمَتَهُ مِنْ مَعْنَاهَا إِلَى مَعْنًى آخَرَ، وَيَقُولُ لَهُ: إِنَّكَ ثَقَّلْتَ كَاهِلِي بِمَا أَغْدَقْتَ عَلَيَّ مِنْ نِعَمٍ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُقَالُ فِي الْبَيْتِ الثَّانِي، وَهَذَا النَّوْعُ مِنَ الْبَدِيعِ يُسَمَّى أُسْلُوبَ الْحَكِيمِ. الْقَاعِدَةُ: (٧٧) أُسْلُوبُ الْحَكِيمِ تَلَقِّي الْمُخَاطَبِ بِغَيْرِ مَا يَتَرَقَّبُهُ، إِمَّا بِتَرْكِ سُؤَالِهِ وَالْإِجَابَةِ عَنْ سُؤَالٍ لَمْ يَسْأَلْهُ، وَإِمَّا بِحَمْلِ كَلَامِهِ عَلَى غَيْرِ مَا كَانَ يَقْصِدُ إِشَارَةً إِلَى أَنَّهُ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَسْأَلَ هَذَا السُّؤَالَ أَوْ يَقْصِدَ هَذَا الْمَعْنَى. التَّمْرِينُ (١) بَيِّنْ كَيْفَ جَاءَ الْكَلَامُ عَلَى أُسْلُوبِ الْحَكِيمِ فِي الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ: ١ - قَالَ الشَّاعِرُ: وَلَقَدْ أَتَيْتُ لِصَاحِبِي وَسَأَلْتُهُ فِي قَرْضٍ لِأَمْرٍ كَانَا، فَأَجَابَنِي وَاللَّهِ دَارِي مَا حَوَتْ عَيْنًا، فَقُلْتُ لَهُ وَلَا إِنْسَانًا. ٢ - قِيلَ لِشَيْخٍ هَرِمٍ: كَمْ سِنُّكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَنْعَمُ بِالْعَافِيَةِ. ٣ - قِيلَ لِرَجُلٍ: مَا الْغِنَى؟ فَقَالَ: الْجُودُ أَنْ تَجُودَ بِالْمَوْجُودِ. ٤ - سُئِلَ غَرِيبٌ عَنْ دِينِهِ وَاعْتِقَادِهِ، فَقَالَ: أُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي. ٥ - قِيلَ لِتَاجِرٍ: كَمْ رَأْسُ مَالِكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَمِينٌ وَثِقَةُ النَّاسِ بِي عَظِيمَةٌ. ٦ - قَالَ الْحَجَّاجُ لِلْمُهَلَّبِ أَنَا أَطْوَلُ أَمْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: أَنْتَ أَطْوَلُ وَأَنَا أَبْسَطُ قَامَةً. ٧ - سُئِلَ أَحَدُ الْعُمَّالِ مَا ادَّخَرْتَ مِنَ الْمَالِ؟ فَقَالَ: لَا شَيْءَ يُعَادِلُ الصِّحَّةَ. ٨ - دَخَلَ سَيْدُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى الْمَأْمُونِ، فَقَالَ لَهُ الْمَأْمُونُ أَنْتَ السَّيِّدُ، فَقَالَ: أَنْتَ السَّيِّدُ وَأَنَا ابْنُ أَنَسٍ.