Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 404

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة), page 404 — original page scan

Arabic text · النص

البلاغة الواضحة التمرين (٥) اشرح البيت الآتي، وهل ترى أن الشاعر قد وفق فيه إلى المقابلة؟ لمَنْ تَطْلُبُ الدّنْيا إذا لم ترد بها سُرُورَ تُحِب أَوْ إِساءَةَ مُحرم دليل الإجابة الإجابة عن تمرين (۱) (۱) المقابلة هنا بين (كان) . وزانه) و (نزع . وشانه). (۲) المقابلة هنا بين ( كدر الجماعة) و (صفو الفرقة). (۳) المقابلة في قوله تعالى بين يحل . واللام من لهم . والطيبات) و(يحرم . وعلى من عليهم . والخبائث). ( ٤ ) قابل جرير بين (باسط . وخير . ويمينه) و (قابض . وشر ، وشماله). (٥) المقابلة هنا بين (حاربوا . وأذلوا . وعزيزاً)، (سالموا . وأعزوا . وذليلاً). (٦) المقابلة هنا بين السراء . ويضحكنى) و (الضراء ، ويبكيني). (۷) المقابلة بين قوله تعالى بين (تأسوا . وفاتكم) و(تفرحوا . وآتاكم). (۸) و المقابلة هنا بين (باطنه) . والرحمة) و (ظاهره . والعذاب). (۹) قابل النابغة بين ( يسر . وصديقه) و(يسوء . والأعادي). (۱۰) قابل أبو تمام بين (قبح . والجور . ويسخطها ) و (حسن . والعدل . ويرضيها). (۱۱) وقابل أيضاً بين (ينعم . والبلوى) و(يبتلى . والنعم). (۱۲) المقابلة هنا بين المعانى الأربعة الأولى، وهى أعطى . وأتقى . وصدق . واليسرى)، والمعانى الأربعة الأخيرة وهى (بخل . واستغنى . وكذب . والعسرى). (۱۳) المقابلة هنا بين (منجز . وإبعاده) و (مخلف . ووعده). الإجابة عن تمرين (۲) (۱) فى الآية طباق بين سيئاتهم . وحسنات)، لأنه جمع فيها بين شيء واحد وضده. (۲) فى الآية طباق بين (أضحك وأبكى) وطباق آخر بين أمات . وأحيا). (۳) فى الآية الكريمة مقابلة بين يهديه ويشرح صدره) و (يضله . ويجعل صدره. صدره ضيقاً).

Line-by-line translation · المعاني

البلاغة الواضحة
Al-Balagha al-Wadiha (Clear Rhetoric).
التَّمْرِينُ (٥).
Exercise (5).
اشرح البيت الآتي، وهل ترى أن الشاعر قد وفق فيه إلى المقابلة؟
Explain the following verse, and do you think the poet succeeded in using antithesis (muqabala) in it?

…20 more translated lines, 37 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 59 nouns)