Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 402

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة), page 402 — original page scan

Arabic text · النص

بَيِّنْ مَوَاقِعَ الْمُقَابَلَةِ فِيمَا يَأْتِي. التَّمْرِينُ (١) ١ - رَوَتْ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ يَا عَائِشَةُ! فَإِنَّ مَا كَانَ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ. ٢- وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ: كَدَرُ الْجَمَاعَةِ خَيْرٌ مِنْ صَفْوِ الْفُرْقَةِ. ٣- وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ﴾. ٤- وَقَالَ جَرِيرٌ: وَبَاسِطُ خَيْرٍ فِيكُمُ بِيَمِينِهِ وَقَابِضُ شَرٍّ عَنْكُمُ بِشِمَالِيَا. ٥- وَقَالَ الْبُحْتُرِيُّ: فَإِذَا حَارَبُوا أَذَلُّوا عَزِيزاً وَإِذَا سَالَمُوا أَعَزُّوا ذَلِيلاً. ٦- وَقَالَ الشَّرِيفُ: وَمَنْظَرٌ كَانَ بِالسَّرَّاءِ يُضْحِكُنِي يَا قُرْبَ مَا عَادَ بِالضَّرَّاءِ يُبْكِينِي. ٧- قَالَ تَعَالَى: ﴿لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ﴾. ٨- وَقَالَ تَعَالَى: ﴿بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ﴾. ٩- وَقَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ: فَتًى كَانَ فِيهِ مَا يَسُرُّ صَدِيقَهُ عَلَى أَنَّ فِيهِ مَا يَسُوءُ الْأَعَادِيَا. ١٠- وَقَالَ أَبُو تَمَّامٍ: يَا أُمَّةً كَانَ قُبْحُ الْجَوْرِ يُسْخِطُهَا دَهْراً فَأَصْبَحَ حُسْنُ الْعَدْلِ يُرْضِيهَا! ١١- وَقَالَ أَيْضاً: قَدْ يُنْعِمُ اللهُ بِالْبَلْوَى وَإِنْ عَظُمَتْ وَيَبْتَلِي اللهُ بَعْضَ الْقَوْمِ بِالنِّعَمِ. ١٢- وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾. ١٣- وَقَالَ الْمَعَرِّيُّ: يَا دَهْرُ يَا مُنْجِزَ إِيعَادِهِ وَمُخْلِفَ الْمَأْمُولِ مِنْ وَعْدِهِ!

Line-by-line translation · المعاني

بَيِّنْ مَوَاقِعَ الْمُقَابَلَةِ فِيمَا يَأْتِي.
Identify the locations of the antithesis (muqabala) in the following.
التَّمْرِينُ (١)
Exercise (1)
رَوَتْ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ يَا عَائِشَةُ! فَإِنَّ مَا كَانَ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ.
1- It was narrated from Aisha that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'You must be gentle, O Aisha! For gentleness is never in anything but it adorns it, and it is never removed from anything but it disfigures it.'

…12 more translated lines, 35 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 50 nouns)