Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 29

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة), page 29 — original page scan

Arabic text · النص

البَلَاغَةُ الوَاضِحَةُ التَّمْرِينُ (٦) صِفْ بِإِيجَازٍ سَفِينَةً فِي بَحْرٍ مَائِجٍ، وَضَمِّنْ وَصْفَكَ ثَلَاثَةَ تَشْبِيهَاتٍ التَّمْرِينُ (٧) اشْرَحْ بِإِيجَازٍ قَوْلَ المُتَنَبِّي فِي المَدِيحِ، وَبَيِّنْ جَمَالَ مَا فِيهِ مِنَ التَّشْبِيهِ كَالبَدْرِ مِنْ حَيْثُ التَفَتَّ رَأَيْتَهُ يُهْدِي إِلَى عَيْنَيْكَ نُورًا ثَاقِبَا (١) كَالبَحْرِ يَقْذِفُ لِلقَرِيبِ جَوَاهِرًا جُودًا وَيَبْعَثُ لِلبَعِيدِ سَحَائِبَا كَالشَّمْسِ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ وَضَوْؤُهَا يَغْشَى البِلَادَ مَشَارِقًا وَمَغَارِبَا دَلِيلُ الإِجَابَةِ الإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينِ (١) الرَّقْمُ المُشَبَّهُ المُشَبَّهُ بِهِ الأَدَاةُ وَجْهُ الشَّبَهِ أَنْتَ البَحْرُ الكَافُ السَّمَاحَةُ أَنْتَ الشَّمْسُ الكَافُ (مُقَدَّرَةٌ) العُلُوُّ أَنْتَ البَدْرُ الكَافُ (مُقَدَّرَةٌ) الإِشْرَاقُ العُمْرُ الطَّيْفُ مِثْلُ لَيْسَ لَهُ إِقَامَةٌ العُمْرُ الشَّهْدُ الكَافُ لَيْسَ لَهُ إِقَامَةٌ كَلَامُ فُلَانٍ الشَّهْدُ الكَافُ الحَلَاوَةُ النَّاسُ أَسْنَانُ المِشْطِ الكَافُ الِاسْتِوَاءُ نَظْرَةٌ لَهِيبُ النَّارِ أَشْبَهُ التَّوَقُّدُ الضَّمِيرُ المُسْتَتِرُ فِي كَانَ الوَبْلُ عِنْدَ المَحْلِ كَانَ الجُودُ (١) ثَاقِبًا الثَّاقِبُ المُضِيءُ.

Line-by-line translation · المعاني

البَلَاغَةُ الوَاضِحَةُ
Clear Rhetoric
التَّمْرِينُ (٦)
Exercise (6)
صِفْ بِإِيجَازٍ سَفِينَةً فِي بَحْرٍ مَائِجٍ، وَضَمِّنْ وَصْفَكَ ثَلَاثَةَ تَشْبِيهَاتٍ
Describe briefly a ship in a stormy sea, and include in your description three similes.

…48 more translated lines, 10 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 58 nouns)