Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 272

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة), page 272 — original page scan

Arabic text · النص

لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ إِلَخْ لِلْمَنْهِيِّ. لَا تَطْلُبِ الْمَجْدَ لِلتَّحْقِيرِ. لَا تَشُكَّ إِلَخْ لِلْإِرْشَادِ. الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينٍ (٣): (١) لَا تَبْرَحْ مَكَانَكَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ. (٢) لَا تُسَافِرْ بِغَيْرِ إِذْنٍ مِنِّي. (١) لَا تَشْمَتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ. (٢) لَا تَلُومَانِي كَفَى اللَّوْمُ مَا بِيَا. (٣) لَا تَصْعَبْ أَيُّهَا الِامْتِحَانُ. (١) لَا تُعَادِ النَّاسَ فِي أَوْطَانِهِمْ. (٢) لَا تَنْتَظِرْ بَعْدَ ذَلِكَ عَفْوًا. الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينٍ (٤): (٣) لَا تَعْمَلْ عَمَلًا نَافِعًا. (١) يَكُونُ النَّهْيُ فِي هَذِهِ الْجُمْلَةِ لِلْإِرْشَادِ إِذَا كَانَ الْمُخَاطَبُ مَرِيضًا مُحْتَاجًا إِلَى الرَّاحَةِ، وَالْحَرَكَةُ تَضُرُّهُ وَيُرِيدُ الْمُتَكَلِّمُ أَنْ يَنْصَحَ لَهُ. وَيَكُونُ لِلتَّهْدِيدِ إِذَا كَانَ قَوِيًّا مُتَكَاسِلًا وَعَلَيْهِ وَاجِبٌ لَمْ يُؤَدِّهِ بَعْدُ وَيُرِيدُ الْمُتَكَلِّمُ أَنْ يُخَوِّفَهُ شَرَّ الْعَاقِبَةِ. وَيَكُونُ لِلتَّوْبِيخِ إِذَا كَانَ مُتَرَاخِيًا غَارِقًا فِي فِرَاشِ النَّوْمِ، وَقُرَنَاؤُهُ عَامِلُونَ يَجِدُّونَ. الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينٍ (٥): (١) لَا تَعْتَمِدْ عَلَى غَيْرِكَ. (٢) لَا تُطِعْ أَمْرِي. (٣) لَا تُكْثِرْ مِنْ عِتَابِ الصَّدِيقِ. (٤) لَا تَنْهَ عَنِ الشَّرِّ وَتَفْعَلْهُ. (٥) لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ. (٦) لَا تُؤَاخِذْنِي بِكُلِّ هَفْوَةٍ. (٧) لَا يَحْضُرْ عَلَى مَجْلِسِنَا. (٨) لَا يُهْمِلُ الْقَرَوِيُّونَ تَعْلِيمَ أَبْنَائِهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ إِلَخْ لِلْمَنْهِيِّ.
Do not consume your wealth, etc., is for the one being forbidden.
لَا تَطْلُبِ الْمَجْدَ لِلتَّحْقِيرِ.
Do not seek glory is for belittlement.
لَا تَشُكَّ إِلَخْ لِلْإِرْشَادِ.
Do not doubt, etc., is for guidance.

…22 more translated lines, 32 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 38 nouns)