Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 259

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ ١ - اسْلَمْ يَزِيدُ فَما فِي الدِّينِ مِنْ أَوَدٍ(١) إِذَا سَلِمْتَ وَمَا فِي الْمُلْكِ مِنْ خَلَلِ (٢) ٢ - أَرْبِ الَّذِي عَاشَرْتَهُ فَوَجَدْتَهُ مُتَغَاضِياً لَكَ عَنْ أَقَلِّ عِثَارِ ٣ - فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا (١٦) (الطُّورِ: ١٦). التَّمْرِينُ (٣) بَيِّنْ صِيَغَ الْأَمْرِ وَمَا يُرَادُ بِهَا فِيمَا يَأْتِي: ١ - نَصَحَ أَحَدُ الْخُلَفَاءِ عَامِلًا لَهُ فَقَالَ: تَمَسَّكْ بِحَبْلِ الْقُرْآنِ وَاسْتَنْصِحْهُ وَأَحِلَّ حَلَالَهُ وَحَرِّمْ حَرَامَهُ. ٢ - وَقَالَ حَكِيمٌ لِابْنِهِ: اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ وَكُنْ مِنْ خِيَارِهِمْ عَلَى حَذَرٍ. ٣ - وَقَالَ غَيْرُهُ: يَا بُنَيَّ! زَاحِمِ الْعُلَمَاءَ بِرُكْبَتَيْكَ، وَأَنْصِتْ إِلَيْهِمْ بِأُذُنَيْكَ، فَإِنَّ الْقَلْبَ يَحْيَا بِنُورِ الْعِلْمِ كَمَا تَحْيَا الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ بِمَطَرِ السَّمَاءِ. ٤ - وَقَالَ أَبُو الطَّيِّبِ يُخَاطِبُ سَيْفَ الدَّوْلَةِ: أَجِزْنِي (٣) إِذَا أَنْشَدْتَ شِعْرًا فَإِنَّمَا بِشِعْرِي أَتَاكَ الْمَادِحُونَ مُرَدَّدًا وَدَعْ كُلَّ صَوْتٍ غَيْرَ صَوْتِي فَإِنَّنِي أَنَا الطَّائِرُ الْمَحْكِيُّ وَالْآخَرُ الصَّدَى ٥ - وَقَالَ الْبُحْتُرِيُّ: فَاسْلَمْ سَلَامَةَ عِرْضِكَ الْمَوْفُورِ مِنْ صَرْفِ الْحَوَادِثِ وَالزَّمَانِ الْأَنْكَدِ ٦ - وَقَالَ أَبُو نُوَاسٍ: فَامْضِ لَا تَمْنُنْ (٥) عَلَيَّ يَدًا (٦) مِنْكَ الْمَعْرُوفُ مَنْ كَدَّرَهُ (١) أَوَدٌ: الْعِوَجُ. (٢) خَلَلٌ: الْفَسَادُ فِي الْأَمْرِ. (٣) أَجِزْنِي: كَافِئْنِي، يَقُولُ: إِذَا أَنْشَدَكَ شَاعِرٌ شِعْرًا فَاجْعَلْ جَائِزَتَهُ لِي؛ لِأَنَّ الَّذِي أَنْشَدْتَهُ هُوَ شِعْرِي أَتَاكَ بِهِ الْمَادِحُونَ يُرَدِّدُونَهُ عَلَيْكَ وَالْمَعْنَى أَنَّهُمْ يَسْلَخُونَ مَعَانِيَ أَشْعَارِي وَيَقْتَبِسُونَ أَلْفَاظِي وَيَمْدَحُونَكَ. (٤) وَدَعْ كُلَّ صَوْتٍ: الْمَعْنَى: لَا يُقَالُ غَيْرُ شِعْرِي؛ فَإِنَّ الشِّعْرَ هُوَ الْأَصْلُ وَغَيْرُهُ حِكَايَةٌ لَهُ كَالصَّدَى الَّذِي يَحْكِي صَوْتَ الصَّائِحِ. (٥) لَا تَمْنُنْ: لَا تَمْتُنْ. (٦) يَدًا: النِّعْمَةُ، يَقُولُ: لَا تَمْتُنْ عَلَيَّ بِمَا أَسْدَيْتَ إِلَيَّ مِنَ النِّعَمِ؛ فَإِنَّ الْمِنَّةَ تَهْدِمُ الصَّنِيعَةَ.