Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 250
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
لِلَّهِ
وَلَعَمْرِي لَقَدْ شَغَلَتِ الْمَنَايَا بِالْأَعَادِي غَيْرَ طَلَبِي
فَكَيْفَ يَطْلُبْنَ شُغْلًا؟
يَا مَنْ يُقْتَلُ مَنْ أَرَادَ بِسَيْفِهِ
تَاللَّهِ مَا عَلِمَ امْرُؤٌ .. إِلَخْ
بِئْسَ الْمُقْتَنَى
لَمِ اللَّيَالِي الَّتِي أَخْنَتْ عَلَى جِدَّتِي
وَاعْذِرْنِي
وَلَا تَلُمْ
طَلَبِي
طَلَبِي
الْقَسَمُ
اسْتِفْهَامٌ
النِّدَاءُ
غَيْرُ طَلَبِي
غَيْرُ طَلَبِي
الْقَسَمُ
الذَّمُّ
طَلَبِي
الْأَمْرُ
طَلَبِي
الْأَمْرُ
طَلَبِي
النَّهْيُ
بِئْسَ اللَّيَالِي.. إِلَخْ
غَيْرُ طَلَبِي
الذَّمُّ
الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينِ (١)
لِلْإِنْشَاءِ الطَّلَبِيِّ
لِلْإِنْشَاءِ غَيْرِ الطَّلَبِيِّ
(١) مَا أَحْسَنَ فِعْلَ الْمَعْرُوفِ
(٢) بِئْسَ خُلُقًا الرِّيَاءُ
(١) أَتْقِنْ عَمَلَكَ (١)
(٢) لَا تَنْهَرْ سَائِلًا
(٣) أَتُحْسِنُ السِّبَاحَةَ؟
(٤) لَيْتَ النَّعِيمَ دَائِمٌ
(١) وَحَيَاتِكَ لَأَصْدُقَنَّكَ
(٢) تَاللَّهِ لَأَتْرُكَنَّ صُحْبَةَ الْأَشْرَارِ
(٥) أَعْذِبْ بِمَاءِ النِّيلِ
(٣) لَعَمْرُكَ مَا تُدْرَكُ الْعُلَا بِالتَّمَنِّي
(٤) لَعَلَّ حَظَّكَ سَعِيدٌ
إِجَابَةُ (٢)
(٣) نِعْمَ الْعَادِلُ عُمَرُ
(٤) بِئْسَ الْعَمَلُ ظُلْمُ الْعِبَادِ
(٦) مَا أَصْعَبَ السَّفَرَ فِي الصَّحْرَاءِ
إِجَابَةُ (٣)
(١) لَا تَحْتَقِرْ أَحَدًا
الْإِنْشَاءُ هُنَا طَلَبِيٌّ
(٢) أَمُسَافِرٌ أَخُوكَ؟
الْإِنْشَاءُ هُنَا طَلَبِيٌّ
(٣) لَيْتَ أَيَّامَ الصَّفَاءِ تَدُومُ
الْإِنْشَاءُ هُنَا طَلَبِيٌّ
(٤) لَعَلَّ اللَّهَ يَجْمَعُ شَمْلَنَا
الْإِنْشَاءُ هُنَا غَيْرُ طَلَبِيٍّ
Line-by-line translation · المعاني
- الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
- The Clear Rhetoric.
- لِلَّهِ
- For God.
- وَلَعَمْرِي لَقَدْ شَغَلَتِ الْمَنَايَا بِالْأَعَادِي غَيْرَ طَلَبِي
- By my life, death has occupied itself with the enemies, which is non-requesting.
…52 more translated lines, 20 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 44 nouns)
- شَغَلَ — to occupy
- طَلَبَ — to request
- قَتَلَ — to kill
- عَمْر — life
- مَنِيَّة — death
- عَدُوّ — enemy